Переклад тексту пісні Struggle - NEFFEX

Struggle (оригінал)

Oh, growing up ain’t easy
Too many things to do weekly
Too many thoughts to think deeply
Too many thoughts to be sleeping, yeah
Oh my god, I’m not eating
I feel so empty, I’m receding
And all of my friends are misleading
All of these posts and the lives they’re leading, yeah
Oh, no way
I ain’t gon' stand for this today
I’ma keep my head down, I’m okay
I don’t wanna listen to a word they say
Uh, and we all know fear is a slogan, yeah
And we all feel broken, yeah
And we all outspoken
Need someone who can just go show them
Sometimes I struggle in this place
Been in circles several days
Never knowing the right way
Hmm, yeah
Sometimes I struggle in this place
People look the other way
And we all deal with our pain
Oh, yeah
No, I’m not down, no, I’m not out
If I got a voice they gon' hear me shout
I can make my own choice and we’ve all got a mouth
I’ma make noise, yeah, that I don’t doubt
I don’t feel failure, not yet
Mistakes, they make ya better, don’t regret
And like Drake’s said, man, I’m upset
Too many people out here wasting their breath, yeah, yeah
And still I feel like we’ve just all been going crazy
Too many people need to find themselves some safety
Just take control of your life, it’s all day to day, yeah
Don’t need nobody else, myself can always save me
Sometimes I struggle in this place
Been in circles several days
Never knowing the right way
Hmm, yeah
Sometimes I struggle in this place
People look the other way
And we all deal with our pain
Oh, yeah
Sometimes I struggle in this place
Been in circles several days
Never knowing the right way
Hmm, yeah
Sometimes I struggle in this place
People look the other way
And we all deal with our pain
Oh, yeah

Struggle (переклад)

О, рости — це непросто
Забагато справ щотижня
Забагато думок, щоб глибоко замислитися
Забагато думок, щоб спати, так
Боже мій, я не їм
Я почуваюся таким порожнім, я віддаляюся
І всі мої друзі вводять в оману
Усі ці дописи та життя, яке вони ведуть, так
О, ні в якому разі
Я не витримаю цього сьогодні
Я опускаю голову, я в порядку
Я не хочу слухати ні слова, які вони говорять
А ми всі знаємо, що страх — це гасло, так
І ми всі відчуваємо себе зламаними, так
І ми всі відверті
Потрібен хтось, хто зможе просто піти показати їх
Іноді мені важко в цьому місці
Був у колах кілька днів
Ніколи не знаючи правильного шляху
Хм, так
Іноді мені важко в цьому місці
Люди дивляться в інший бік
І всі ми боремося зі своїм болем
О так
Ні, я не впав, ні, я не вийшов
Якщо я отримаю голос, вони почують як я кричу
Я можу зробити власний вибір, і ми всі маємо рот
Я створюю шум, так, я не сумніваюся
Я не відчуваю невдачі, поки ні
Помилки, вони роблять вас кращими, не шкодуйте
І, як сказав Дрейк, я засмучений
Занадто багато людей, які витрачають подих, так, так
І все одно я відчуваю, що ми всі просто зійшли з розуму
Занадто багатьом людям потрібно знайти певну безпеку
Просто візьміть під контроль своє життя, це цілий день, так
Нікому більше не потрібен, я завжди можу врятувати мене
Іноді мені важко в цьому місці
Був у колах кілька днів
Ніколи не знаючи правильного шляху
Хм, так
Іноді мені важко в цьому місці
Люди дивляться в інший бік
І всі ми боремося зі своїм болем
О так
Іноді мені важко в цьому місці
Був у колах кілька днів
Ніколи не знаючи правильного шляху
Хм, так
Іноді мені важко в цьому місці
Люди дивляться в інший бік
І всі ми боремося зі своїм болем
О так