Переклад тексту пісні Primal - NEFFEX

Primal (оригінал)

I’m alright yeah
Living in the shadows in the night yeah
Always searching looking for the light yeah
Anything to understand this life yeah
Need someone who could hold me down yeah yeah
Feel buried in the ground yeah yeah
If I could just be found yeah yeah
I don’t know why I’m down yeah yeah
And I’ve been feeling spiteful
Everything has got me in denial
Put me on trial
Waves of emotion like a tidal
I see you and I feel it now yeah yeah
I feel my heart it pounds yeah yeah
Vibrations from the sounds yeah yeah
I wanna feel you now yeah yeah
Ohhhh
I know
All the dark places where my mind goes
Thoughts spin around like a vinyl
And you got me feeling something primal
Its vital
I need something new, a revival
I can feel it spreading like it’s viral
Its something primal
I know
All the dark places where my mind goes
And now I know
How you make me feel is something primal
Shaking bodies in the back
I can see her move, I just wanna piece of that
Everything you do got you lookin hella bad
Got something to prove with an attitude like that
With an attitude like that
We can feel the rhythm like it’s tribal
I feel her body next to mine tho
I’m lookin for a sign ohhh
I feel something inside
Instinct that I can’t hide
Bad thoughts are in my mind
It’s like they got me blind
I’m not in control
It’s like I Lost my soul
Nervous and I don’t know
Just where the night will go
I know
All the dark places where my mind goes
Thoughts spin around like a vinyl
And you got me feeling something primal
Its vital
I need something new, a revival
I can feel it spreading like it’s viral
Its something primal
I know
All the dark places where my mind goes
And now I know
How you make me feel is something primal

Primal (переклад)

я в порядку, так
Жити в тіні вночі, так
Завжди в пошуках світла, так
Усе, щоб зрозуміти це життя, так
Потрібен хтось, хто міг би втримати мене, так, так
Відчуй себе закопаним у землю, так, так
Якби мене можна було знайти, так, так
Я не знаю, чому я занепокоєний, так, так
І я відчував себе злим
Усе мене заперечує
Поставте мене на суд
Хвилі емоцій, як приплив
Я бачу вас і відчуваю це зараз, так, так
Я відчуваю, що моє серце б’ється, так, так
Вібрації від звуків так, так
Я хочу відчувати тебе зараз, так, так
Оххх
Я знаю
Усі темні місця, куди мій розум
Думки обертаються, як вініл
І ви змусили мене відчути щось первісне
Його життєво важливо
Мені потрібно щось нове, відродження
Я відчуваю, як поширюється, наче вірусний
Це щось первісне
Я знаю
Усі темні місця, куди мій розум
І тепер я знаю
Те, що ти змушуєш мене відчувати, — щось первісне
Тіла, що тремтять у спині
Я бачу, як вона рухається, я просто хочу частицю це
Все, що ви робите, змушує вас виглядати дуже погано
Є що довести з таким ставленням
З таким ставленням
Ми можемо відчути ритм наче племінний
Я відчуваю її тіло біля мого
Шукаю знак оооо
Я щось відчуваю всередині
Інстинкт, який я не можу приховати
Погані думки в моїй голові
Вони ніби осліпли мене
Я не керую
Ніби я втратив душу
Нервує і не знаю
Тільки куди піде ніч
Я знаю
Усі темні місця, куди мій розум
Думки обертаються, як вініл
І ви змусили мене відчути щось первісне
Його життєво важливо
Мені потрібно щось нове, відродження
Я відчуваю, як поширюється, наче вірусний
Це щось первісне
Я знаю
Усі темні місця, куди мій розум
І тепер я знаю
Те, що ти змушуєш мене відчувати, — щось первісне