Переклад тексту пісні One Shot - NEFFEX

One Shot (оригінал)

No fear, I’m standing right here
Eyes peer, with my mind clear, never look rear
Only up, never down, off the ground
Till I’m found, hear the sound, listen to me now
As the beat pounds every ounce
Of my effort pouring out, so you never have a doubt
Do you like me now?
Am I good enough now?
Should I get more loud, till you hear the fucking sound?
Oh no, I’m losing my shit again
Having a fit again, man, I’m forgetting when
I used to have some friends, I used to play pretend
We all grow up and then, hating my phone and trends
I’m 'bout to blow my head, nobody knows I’m dead
Fear I’m a ghost instead, think that I’m close, I get
Straight comatose in bed, try to go slow with breath
Breathe out my nose and head, heart doesn’t go the trend
Faster it goes instead
One shot, that’s all you got
Take it right now, before you get lost, yeah
One shot, that’s all you got
Write your own story, you control the plot, yeah
One shot, that’s all you got
Could drop dead now of a fucking blood clot, yeah
One shot, give it all you got
And never back down, no, I’m never gonna stop, yeah
One shot, that’s all you got
Take it right now, before you get lost, yeah
One shot, that’s all you got
Write your own story, you control the plot, yeah
One shot, that’s all you got
Could drop dead now of a fucking blood clot, yeah
One shot, give it all you got
And never back down, no, I’m never gonna stop, yeah
I know that I’m a little OCD
The people close to me already know that’s me
That’s how it’s supposed to, 'cause nobody’s perfect
You need something to work towards that’s worth it
You need something that’s worth more, you deserve it
Find that thing that you love, then preserve it
If you heading down the wrong path, then reverse it
Put your head down and, dammit, start working
'cause we all need a little bit of hope to help us cope
As we go down this road on our own
Never knowing where it goes, always wonder if we’re close
Always wonder if we chose the right fork' in the road, who knows?
You don’t, I don’t, is everybody stoned?
I groan
'cause I’m sick of mediocrity, where’s the quality?
Everything’s about quantity, ironically
We feed our minds constantly but don’t think logically, yeah
One shot, that’s all you got
Take it right now, before you get lost, yeah
One shot, that’s all you got
Write your own story, you control the plot, yeah
One shot, that’s all you got
Could drop dead now of a fucking blood clot, yeah
One shot, give it all you got
And never back down, no, I’m never gonna stop, yeah
One shot, that’s all you got
Take it right now, before you get lost, yeah
One shot, that’s all you got
Write your own story, you control the plot, yeah
One shot, that’s all you got
Could drop dead now of a fucking blood clot, yeah
One shot, give it all you got
And never back down, no, I’m never gonna stop, yeah

(переклад)

Не бійтеся, я стою тут
Очі дивлюсь, з ясним розумом, ніколи не дивлюся назад
Тільки вгору, ніколи не вниз, від землі
Поки мене не знайдуть, почуй звук, послухай мене зараз
Оскільки ритм дає кожну унцію
Мої зусилля виливаються, тому не сумнівайтеся
Тобі я подобаюсь зараз?
Чи я достатньо добре зараз?
Мені стати голосніше, поки ти не почуєш цей бісаний звук?
Ні, я знову втрачаю своє лайно
Знову припадок, чоловіче, я забуваю коли
Колись у мене були друзі, я грав у вигляд
Ми всі дорослішаємо, а потім ненавидимо мій телефон і тенденції
Я ось-ось розірву собі голову, ніхто не знає, що я мертвий
Натомість боюся, що я привид, думаю, що я поруч, я розумію
Пряма кома в ліжку, спробуйте повільно дихати
Видихніть мій ніс і голову, серце не в тренді
Натомість це відбувається швидше
Один постріл, це все, що у вас є
Візьміть просто зараз, перш ніж заблукати, так
Один постріл, це все, що у вас є
Напишіть свою власну історію, ви керуєте сюжетом, так
Один постріл, це все, що у вас є
Могла б зараз померти від проклятого згустку крові, так
Один постріл, дайте все, що маєте
І ніколи не відступай, ні, я ніколи не зупинюся, так
Один постріл, це все, що у вас є
Візьміть просто зараз, перш ніж заблукати, так
Один постріл, це все, що у вас є
Напишіть свою власну історію, ви керуєте сюжетом, так
Один постріл, це все, що у вас є
Могла б зараз померти від проклятого згустку крові, так
Один постріл, дайте все, що маєте
І ніколи не відступай, ні, я ніколи не зупинюся, так
Я знаю, що у мене трошки ОКР
Близькі мені люди вже знають, що це я
Так і має бути, бо ніхто не ідеальний
Вам потрібно щось допрацювати, і це того варте
Тобі потрібно щось дорожче, ти цього заслуговуєш
Знайдіть те, що вам подобається, а потім збережіть його
Якщо ви йдете неправильним шляхом, поверніть його
Опусти голову і, блін, починай працювати
тому що всім нам потрібна трохи надії, щоб допомогти нам впоратися
Коли ми їдемо цією дорогою самостійно
Ніколи не знаючи, куди це веде, завжди дивуйтеся, чи ми поруч
Завжди дивуйтеся, чи вибрали ми правильну розвилку дороги, хто знає?
Ви ні, я ні, чи всі забиті камінням?
Я стогнаю
бо мені набридла посередність, де якість?
Все, як не дивно, залежить від кількості
Ми постійно живимо свій розум, але не мислимо логічно, так
Один постріл, це все, що у вас є
Візьміть просто зараз, перш ніж заблукати, так
Один постріл, це все, що у вас є
Напишіть свою власну історію, ви керуєте сюжетом, так
Один постріл, це все, що у вас є
Могла б зараз померти від проклятого згустку крові, так
Один постріл, дайте все, що маєте
І ніколи не відступай, ні, я ніколи не зупинюся, так
Один постріл, це все, що у вас є
Візьміть просто зараз, перш ніж заблукати, так
Один постріл, це все, що у вас є
Напишіть свою власну історію, ви керуєте сюжетом, так
Один постріл, це все, що у вас є
Могла б зараз померти від проклятого згустку крові, так
Один постріл, дайте все, що маєте
І ніколи не відступай, ні, я ніколи не зупинюся, так