Переклад тексту пісні Myself - NEFFEX

Myself (оригінал)

They say life will bring discomfort
And I discovered, we all just suffer
'Cause no one feels that bad
And it comes from one another
We hurt each other, just like a lover
And don’t think twice 'bout that
Yeah, and I feel like somethings bad
But, hell, I’m used to that
I always turn my back, yeah
And I wanna feel something
But all I feel is pain
I wanna make a change bad
You either pick yourself up or you let yourself down
Life will always be tough, so, who the fuck are you now?
Will you make it alone or do you need someone else?
I don’t need anyone, I’ll do it all by myself
I got scars, put up my guard
I don’t wanna get torn apart
I start to feel my heart
Race faster, it’s pumping hard
And all I want is to be something
That’s why I just keep on running
Can’t stop what you don’t see coming, yeah
And you know I’m coming
How can I trust you, if you don’t trust me?
I do what I do, 'cause it is just me
And nothing is new, no, I’m not lucky
I work my ass off so I’ll be something
You either pick yourself up or you let yourself down
Life will always be tough, so, who the fuck are you now?
Will you make it alone or do you need someone else?
I don’t need anyone, I’ll do it all by myself

Myself (переклад)

Кажуть, життя принесе дискомфорт
І я виявив, що ми всі просто страждаємо
Тому що ніхто не почувається так погано
І це виходить одне від одного
Ми робимо один одному боляче, як коханці
І не думайте двічі про це
Так, я відчуваю, що щось погане
Але, до біса, я до цього звик
Я завжди повертаюся спиною, так
І я хочу щось відчути
Але все, що я відчуваю, це біль
Я хочу щось змінити
Ви або піднімаєтеся, або підводите себе
Життя завжди буде важким, тож хто ти зараз?
Ви зробите це самі чи вам потрібен хтось інший?
Мені ніхто не потрібен, я все зроблю сам
У мене є шрами, насторожіться
Я не хочу бути розірваним
Я починаю відчувати своє серце
Гоніть швидше, це важко
І все, чого я бажаю — це бути кимось
Ось чому я просто продовжую бігати
Не можна зупинити те, чого ви не бачите, так
І ти знаєш, що я прийду
Як я можу вам довіряти, якщо ви мені не довіряєте?
Я роблю те, що роблю, тому що це лише я
І нічого нового, ні, мені не пощастило
Я відпрацьовую дупу, тому я буду чим
Ви або піднімаєтеся, або підводите себе
Життя завжди буде важким, тож хто ти зараз?
Ви зробите це самі чи вам потрібен хтось інший?
Мені ніхто не потрібен, я все зроблю сам