Переклад тексту пісні Keep Dreaming - NEFFEX

Keep Dreaming (оригінал)

I’ve been feeling hella bad and I’m sad, right
But I never look back
I keep dreaming, even when I have a bad night
I’ll figure out my own path
I know all the pain, yeah, and some of the glory
I don’t understand life or why it’s so boring
I lay in my bed, yeah, for too long a time
I miss where your head, yeah, where it used to lie
Why am I so fixated?
Why am I still hesitating?
Why is everything devastating and escalating?
Oh, man, I hate it, but
I won’t let it hold me back, no, I won’t let it hold me back
I can do it, I can do it, I never hold back, never give in to it, no
I’ve been feeling hella bad and I’m sad, right
But I never look back
I keep dreaming, even when I have a bad night
I’ll figure out my own path
If pain is unitin', then why are we fightin'?
And all of this violence is keeping me silent
It hurts that you hate me, 'cause I feel like a tyrant
We fight and you bait me, you feel so defiant
You used to save me but now I’m just frightened, yeah
You used to save me, you’re gone, now I’m slidin'
I’m headed somewhere but it’s nowhere, I wish that you cared but you don’t care
I wish to say that I was not scared, I wish to say that I was prepared, yeah
I’ve been feeling hella bad and I’m sad, right
But I never look back
I keep dreaming, even when I have a bad night
I’ll figure out my own path
I’ve been feeling hella bad and I’m sad, right
But I never look back
I keep dreaming, even when I have a bad night
I’ll figure out my own path

Keep Dreaming (переклад)

Мені дуже погано і мені сумно, правда
Але я ніколи не оглядаюся назад
Я продовжую мріяти, навіть коли у мене погана ніч
Я з’ясую свій власний шлях
Я знаю весь біль, так, і частину слави
Я не розумію життя чи чому воно таке нудне
Я лежу у своєму ліжку, так, занадто довго час
Я сумую за твоєю головою, так, де вона колись лежала
Чому я такий зациклений?
Чому я досі вагаюся?
Чому все руйнівно й загострюється?
О, чоловіче, я ненавиджу це, але
Я не дозволю стримувати мене ні, я не дозволю стримувати мене
Я можу це я вмію це я ніколи не стримаюся, ніколи не піддаюся це, ні
Мені дуже погано і мені сумно, правда
Але я ніколи не оглядаюся назад
Я продовжую мріяти, навіть коли у мене погана ніч
Я з’ясую свій власний шлях
Якщо біль об’єднує, то чому ми боремося?
І все це насильство змушує мене мовчати
Мене боляче, що ти мене ненавидиш, бо я почуваюся тираном
Ми сваримося, а ти наманюєш мене, почуваєшся таким зухвалим
Раніше ти рятував мене, але тепер я просто боюся, так
Раніше ти рятував мене, тебе немає, тепер я ковзаю
Я кудись прямую, але це нікуди, я бажаю, щоб ти піклувався, але тобі байдуже
Я хотів би сказати, що я не злякався, я хотів би сказати, що я був готовий, так
Мені дуже погано і мені сумно, правда
Але я ніколи не оглядаюся назад
Я продовжую мріяти, навіть коли у мене погана ніч
Я з’ясую свій власний шлях
Мені дуже погано і мені сумно, правда
Але я ніколи не оглядаюся назад
Я продовжую мріяти, навіть коли у мене погана ніч
Я з’ясую свій власний шлях