Переклад тексту пісні It's My Life - NEFFEX

It's My Life (оригінал)

It’s my life
So I’ll do want I want to
And I’ll get what I want to
Woah
Cause it’s my life
I’ll get high if I want to
Live my life how I want to
Woah, woah!
(Yeah, let’s go yeah)
Yeah
Got my life in my hands
I’ve been running all around but I ain’t got any plans
All the homies cruise around and we just packed in a van
Hitting every single town where we know all of the fans
Uh
Woah girl
What you running from now
I could tell that she was looking for a hell of a time
I just wanna take her back now
I just wanna take her back now
Woah oh oh
She got those moves
That everybody wanna see
And she like that groove
And got me begging baby please
It’s just me and you
I like this view
Ok ok ok oh
I don’t wanna wait
For a good time
So I’m gonna make
Us a good time
We can fake it or make it just take it now uh
We can shake it and break it just let it out oh!
It’s my life
So I’ll do want I want to
And I’ll get what I want to
Woah!
Cause' it’s my life
I’ll get high if I want to
Live my life how I want to
Woah woah!
(Let's go yeah, yeah)
Summer nights when we put on a show
Anybody wanna come and anybody can go
Cranking up the energy with an old radio
And she saying
Baby please can we do it some more?
Hmm
Ok guess we doing this thing
Round 2 and she cute
And I don’t know her name
In the middle of the room spilling all their champagne
Shaking hips, cherry lips and tight little frame
Ay ok, ok tho
Yeah tear it up tornado
Uh do you wanna play a game?
Tho
Yea molding bodies like it’s play-do
Uh damn
It’s a hell of a thing
Watch her hips move around as the melody sings
Like a kid crushing now as I see them they swing
I just wanna pull her in like a fish on a string
It’s my life
So I’ll do what I want to
And I’ll get what I want to
Woah
Cause' it’s my life
I’ll get high if I want to
Live my life how I want to
Woah woah!
It’s my life
So I’ll do want I want to
And I’ll get what I want to
Woah
Cause' it’s my life
I’ll get high if I want to
Live my life how I want to
Woah
It’s my life
So I’ll do whant I want to
And I’ll get what I want to
Woah
Cause' it’s my life
I’ll get high if I want to
Live my life how I want to
Woah woah!

(переклад)

Це моє життя
Тож я зроблю захочу я захочу
І я отримаю те, що хочу
Вау
Тому що це моє життя
Я кайфую, якщо захочу
Живу своїм життям так, як я хочу
Вау, вау!
(Так, ходімо так)
Ага
Моє життя в моїх руках
Я бігав, але не маю жодних планів
Усі друзі їздять навколо, а ми щойно зібралися в фургон
Вражаємо кожне місто, де ми знаємо всіх фанатів
ну
Вау дівчина
Від чого ти зараз біжиш
Я могла сказати, що вона шукала пекельного часу
Я просто хочу забрати її назад
Я просто хочу забрати її назад
Ооооооо
Вона отримала ці рухи
Що всі хочуть бачити
І їй подобається ця канавка
І змусив мене просити дитину, будь ласка
Це лише я і ти
Мені подобається цей погляд
Добре, добре, добре
Я не хочу чекати
Щоб добре провести час
Тому я зроблю
Нам гарно провести час
Ми можемо підробити або зробити просто взяти це зараз
Ми можемо струсити і розбити просто випустити о!
Це моє життя
Тож я зроблю захочу я захочу
І я отримаю те, що хочу
Вау!
Бо це моє життя
Я кайфую, якщо захочу
Живу своїм життям так, як я хочу
Вау вау!
(Ходімо так, так)
Літні вечори, коли ми влаштовуємо шоу
Будь-хто хоче прийти, і будь-хто може піти
Підвищуйте енергію за допомогою старого радіо
І вона каже
Дитина, будь ласка, чи можемо ми зробити це ще трохи?
Хм
Гаразд, здогадайтеся, що ми робимо це
Раунд 2 і вона мила
І я не знаю її імені
Посеред кімнати розливають все своє шампанське
Тремтячі стегна, вишневі губи і тугий маленький каркас
Добре, добре
Так, розірвіть торнадо
Ви хочете пограти в гру?
Тхо
Так, ліпні тіла, наче це ігри
Блін
Це пекельна річ
Подивіться, як її стегна рухаються, коли співає мелодія
Як дитина, яка зараз розчавлюється, коли я бачу, як вони гойдаються
Я просто хочу затягнути її, як рибу на шнурку
Це моє життя
Тож я буду робити те, що хочу
І я отримаю те, що хочу
Вау
Бо це моє життя
Я кайфую, якщо захочу
Живу своїм життям так, як я хочу
Вау вау!
Це моє життя
Тож я зроблю захочу я захочу
І я отримаю те, що хочу
Вау
Бо це моє життя
Я кайфую, якщо захочу
Живу своїм життям так, як я хочу
Вау
Це моє життя
Тож я буду робити що захочу
І я отримаю те, що хочу
Вау
Бо це моє життя
Я кайфую, якщо захочу
Живу своїм життям так, як я хочу
Вау вау!