Переклад тексту пісні I Just Wanna Be Great - NEFFEX

I Just Wanna Be Great (оригінал)

Searching for greatness
In a sea of the dying and shameless
A sea of the aimless
I don’t want to be one of the nameless
I’mma wake up with the mindset that one day I’m gonna make it
And I don’t think I’ll be fine if I don’t break my limitations
Don’t try to stop me
I exist to write my own story
I’ll make a decision if I want some peace or if I want the glory
I don’t want a life that is complacent or possibly boring
I just want a life that is worth every day exploring…
My whole life I just wanted someone who would notice me
My whole life I just wanted to be somebody to be
Yeah I just wanna be great
Yeah I just wanna be great
Yeah I just wanna be great
Yeah I just wanna be great
Yeah I just wanna be great
Yeah I just wanna be great
This is a statement
To appreciate all that is vacant
It’s yours for the taking
If you make up your mind you can take it
I’m never complacent
I would work in a mansion or basement yea
There’s no replacement
For persistence and some patience
In this life
I wanna be soaring
To feel sun inside when it’s pouring
And I’ll fight till anxiety is foreign
I’m so sick of my minds extortion
My whole life I just wanted someone who would notice me
My whole life I just wanted to be somebody to be
Yeah I just wanna be great
Yeah I just wanna be great
Yeah I just wanna be great
Yeah I just wanna be great
Yeah I just wanna be great
Yeah I just wanna be great

I Just Wanna Be Great (переклад)

У пошуках величі
У морі вмираючих і безсоромних
Море безцільного
Я не хочу бути одним із безіменних
Я прокинуся з думкою про те, що колись у мене це вийде
І я не думаю, що я буду в порядку, якщо не порушу свої обмеження
Не намагайтеся мене зупинити
Я існую, щоб написати свою власну історію
Я прийму рішення, чи хочу я спокою чи хочу слави
Я не хочу життя, яке самовільне чи можливо нудне
Я просто хочу життя, яке варто щодня досліджувати…
Все своє життя я просто хотів, щоб хтось помітив мене
Усе своє життя я просто хотів бути кимось
Так, я просто хочу бути прекрасною
Так, я просто хочу бути прекрасною
Так, я просто хочу бути прекрасною
Так, я просто хочу бути прекрасною
Так, я просто хочу бути прекрасною
Так, я просто хочу бути прекрасною
Це заява
Щоб цінувати все, що є вільним
Це ваше, щоб взяти
Якщо ви вирішите, ви можете прийняти це
Я ніколи не самовдоволений
Я б працював в особняку чи підвалі, так
Немає заміни
За наполегливість і трохи терпіння
У цьому житті
Я хочу парити
Щоб відчути сонце всередині, коли воно падає
І я буду боротися, поки тривога не стане чужою
Мені так набридло від вимагання свого розуму
Все своє життя я просто хотів, щоб хтось помітив мене
Усе своє життя я просто хотів бути кимось
Так, я просто хочу бути прекрасною
Так, я просто хочу бути прекрасною
Так, я просто хочу бути прекрасною
Так, я просто хочу бути прекрасною
Так, я просто хочу бути прекрасною
Так, я просто хочу бути прекрасною