Переклад тексту пісні Hungover - NEFFEX

Hungover (оригінал)

I remember getting too drunk with my best friends
I remember getting fucked up with my girlfriends
I remember drinking all nights on the weekends
I remember wishing this night wouldn’t ever end
I remember teaching her to mini putt, from behind, that’s what’s up
First date getting drunk, second date I fell in love
I can never get enough, life can get a little tough
When it gets a little rough, you look back at the good stuff
Sipping on some whiskey with a girl who’s feeling frisky
And my world is spinning tipsy, man, this alcohol just hit me
Baby, are you coming with me?
Take a shot and let’s get busy
Got the whole damn night, let’s do something hella risky
I just wanna make a memory, she don’t wanna ever leave
Wanna leave a legacy, we’re sipping on the balcony
I’m mixing like it’s alchemy, I’m fixed on her anatomy
We’re living life lavishly, we live it like a fantasy
Sometimes I drink too much, sometimes I get too drunk
But every time I wake up, I think to myself «I love being hungover»
Sometimes I drink too much, sometimes I get too drunk
But every time I wake up, I think to myself «I love being hungover»
Rolling up, every day, having good times
Don’t care what they say, I’ma stay on my own line
I can almost taste every place we would drunk dine
You cannot replace all these days, those were good times
Oh god, you drive 'em crazy, every time they see you, baby
Looking fine and like a lady, like a dime you got 'em chasing
By design, their hearts are racing, so I told myself this statement
If you want it, then go take it, make a move and don’t be patient
Never had a doubt that I wanted to be famous
Never had a doubt that I wanted to be ageless
Never had a doubt that I wanna make changes
Never had a doubt that I wanna go places
Life is all about taking risks, taking chances
Life is all about who you with and romancing
Life is all about everything, that you make it
That’s what it’s about, drink it up and get wasted
Sometimes I drink too much, sometimes I get too drunk
But every time I wake up, I think to myself «I love being hungover»
Sometimes I drink too much, sometimes I get too drunk
But every time I wake up, I think to myself «I love being hungover»

Hungover (переклад)

Пам’ятаю, як надто напився зі своїми найкращими друзями
Пам’ятаю, як облажався зі своїми подругами
Я пам’ятаю, як пив усі ночі на вихідних
Пам’ятаю, я хотів, щоб ця ніч ніколи не закінчувалася
Я пам’ятаю, як навчив її міні удари ззаду, ось що відбувається
Перше побачення напився, друге побачення я закохався
Я ніколи не можу насититися, життя може стати трошки важким
Коли стає трохи важко, ви озираєтеся на хороші речі
Сьорбати віскі з дівчиною, яка жвава
І мій світ крутиться напідпитку, чоловіче, цей алкоголь мене просто вразив
Дитинко, ти підеш зі мною?
Зробіть знімок і займемося
У нас ціла проклята ніч, давайте зробимо щось надзвичайно ризиковане
Я просто хочу зробити спогад, вона ніколи не хоче йти
Хочеш залишити спадок, ми п’ємо на балконі
Я змішую, ніби це алхімія, я зациклився на її анатомії
Ми живемо життям щедро, ми живемо нею як фантазії
Іноді я п’ю занадто багато, іноді напиваюся
Але щоразу, коли я прокидаюся, я думаю про себе: «Мені подобається бути похміллям»
Іноді я п’ю занадто багато, іноді напиваюся
Але щоразу, коли я прокидаюся, я думаю про себе: «Мені подобається бути похміллям»
Згортатися, кожен день, добре проводити час
Не хвилюйтеся, що вони кажуть, я залишаюся на своєму самому
Я можу скуштувати майже кожне місце, де б ми обідали п’яними
Ви не можете замінити всі ці дні, це були хороші часи
Боже, ти зводиш їх з розуму щоразу, коли вони бачать тебе, дитино
Виглядаєш добре і як леді, як копійка, за якою вони ганяються
За задумом їхні серця б’ються, тож я сказав собі це твердження
Якщо ви цього хочете, то візьміть це, зробіть рух і не будьте терплячими
Ніколи не сумнівався, що я хочу бути відомим
Ніколи не сумнівався, що я хотів би не старіти
Ніколи не сумнівався, що я хочу внести зміни
Ніколи не сумнівався, що я хочу кудись побувати
Життя — це ризикувати, ризикувати
Життя — це те, з ким ви спілкуєтесь і маєте романтику
Життя — це все, що ви робите
Ось про що йдеться, випийте і попустіть
Іноді я п’ю занадто багато, іноді напиваюся
Але щоразу, коли я прокидаюся, я думаю про себе: «Мені подобається бути похміллям»
Іноді я п’ю занадто багато, іноді напиваюся
Але щоразу, коли я прокидаюся, я думаю про себе: «Мені подобається бути похміллям»