Переклад тексту пісні Home - NEFFEX

Home (оригінал)

I open up my eyes to the world
I open up my mind to it now
I open up my heart to a girl
And hope she doesn’t tear it all down
And like a little strand of her hair
A piece of her will always be found
On my pillow, in the shirts that I wear
Her laugh was always my favorite sound
You know, I always loved
All the ways you made me feel
There’s nothing that compares
Every day it felt so real
I couldn’t get enough
You’re the one who’s time I’d steal
You showed me how to love
How to open up and deal, yeah
You used to call my place home
'Cause we never felt alone
You’re the only one I want
That’s the only thing I know
You used to call my place home
'Cause we never felt alone
You’re the only one I want
That’s the only thing I know
Sometimes I don’t wanna wake up
I stay in bed for the day, yeah
I think about where you lay up
And the nights that we’d stay up
All the things that you’d say to me
All the times that you’d come over to stay with me
All the problems that you said were okay with me
All the problems that you had went away with me
And when I’m feeling down and I’m out
I think about the words out your mouth
You always said that we’d be okay
That we could make it another day
Well, tell me, baby, how’d that work out
I feel like I lost you in a crowd
And now I never hear from you, now
I feel like we just let ourselves down, oh yeah
You used to call my place home
'Cause we never felt alone
You’re the only one I want
That’s the only thing I know
You used to call my place home
'Cause we never felt alone
You’re the only one I want
That’s the only thing I know

Home (переклад)

Я відкриваю очі на світ
Я відкриваю свою розуму це зараз
Я відкриваю своє серце для дівчини
І сподіваюся, що вона все це не зруйнує
І як маленьке пасмо її волосся
Її шматочок завжди знайдеться
На мої подушці, в сорочках, які я ношу
Її сміх завжди був моїм улюбленим звуком
Знаєш, я завжди любив
Усе те, що ти викликав у мене почуття
Немає нічого, що порівнює
Кожен день це видавалося таким реальним
Я не міг насититися
Ти той, у кого я вкрав час
Ви показали мені як кохати
Як відкритися і мати справу, так
Ви називали моє місце домом
Тому що ми ніколи не відчували себе самотніми
Ти єдиний, кого я хочу
Це єдине, що я знаю
Ви називали моє місце домом
Тому що ми ніколи не відчували себе самотніми
Ти єдиний, кого я хочу
Це єдине, що я знаю
Іноді я не хочу прокидатися
Я залишу у ліжку протягом дня, так
Я думаю про те, де ти лежиш
І ночі, коли ми не спали
Усе, що ти мені скажеш
Усі рази, коли ти приходив, щоб залишитися зі мною
Всі проблеми, про які ви сказали, були в порядку
Всі проблеми, які ви мали, пішли зі мною
І коли я відчуваю себе пригніченим і виходжу
Я думаю про слова з ваших вуст
Ви завжди казали, що з нами все буде добре
Що ми можемо встигнути в інший день
Ну, скажи мені, дитинко, як це вийшло
Я відчуваю, що втратив тебе в натовпі
І тепер я ніколи від вас не чую
Я відчуваю, що ми просто підвели себе, о так
Ви називали моє місце домом
Тому що ми ніколи не відчували себе самотніми
Ти єдиний, кого я хочу
Це єдине, що я знаю
Ви називали моє місце домом
Тому що ми ніколи не відчували себе самотніми
Ти єдиний, кого я хочу
Це єдине, що я знаю