Переклад тексту пісні Fade Away - NEFFEX

Fade Away (оригінал)

And we could just fade away, into each other’s lives
And we could just fade away, until we’re all right
And we could just fade away, into each other’s lives
And we could just fade away, until we’re all right
Just like a bird I would like to fly away, yo
Off of this earth, I would fly with the halos
Don’t know my worth but I figured out how pain goes
Treat it as a curse or reverse it, ok, go
Back to a time when I didn’t make choices
Back to a time when my parents were my voices
Back to a time when I used to take classes
Back to a time when I couldn’t really pass shit, it’s happens
Try to figure out fate, yo, yeah
I try to figure out hate, yo, yeah
On the beach in San Diego, yeah
Feet in the sand, it’s late, yo
Moon up in the sky, so high, so bright
The only thing at night that can really shed light
And I wish I didn’t fight with my thoughts at night
I think that I’m alright but it burns inside, find a place to hide
And we could just fade away, into each other’s lives
And we could just fade away, until we’re all right
And we could just fade away, into each other’s lives
And we could just fade away, until we’re all right
I got too many thoughts in my head, thoughts that I dread
Opinions from my friends, this shit, it never ends
I’m sick of all these trends, I’m sick of paying rent
I’m sick of growing up and not just knowing how it ends
So I plan with intent, today I make a dent
I’m gonna make it happen, everything that I have dreamt
And my hand I extend out like a friend
To anyone who’s ever felt lost in descent
Yeah, let’s both repent, forgive and forget
And keep on moving forward till we do what we had said
Yeah, we feast on the bread, we eat when we’re fed
And we need to go shed all this doubt in our head
All this clout that I dread is now where I head
But I found out instead that my voice it can spread
Got a choice, take a breath, make a noise and forget
About any doubts, we gon' live with every breath
And we could just fade away, into each other’s lives
And we could just fade away, until we’re all right
And we could just fade away, into each other’s lives
And we could just fade away, until we’re all right

(переклад)

І ми могли б просто зникнути в життя один одного
І ми можемо просто зникнути, поки у нас все не буде добре
І ми могли б просто зникнути в життя один одного
І ми можемо просто зникнути, поки у нас все не буде добре
Як птах, я хотів би відлетіти
З цієї землі я б полетів із німбами
Не знаю собі ціну, але я зрозумів, як проходить біль
Сприймайте це як прокляття або скасуйте його, добре, вперед
Повернутися до часів, коли я не робив вибору
Повернення до часів, коли мої батьки були моїми голосами
Повернення до часів, коли я брався на уроки
Повернення до часів, коли я не міг передати лайно, таке трапляється
Спробуй з’ясувати долю, так
Я намагаюся з’ясувати ненависть, так
Так, на пляжі в Сан-Дієго
Ноги в пісок, уже пізно
Місяць на небі, такий високий, такий яскравий
Єдине, що вночі може пролити світло
І я хотів би не боротися зі своїми думками вночі
Я думаю, що зі мною все гаразд, але всередині горить, знайди місце, щоб сховатися
І ми могли б просто зникнути в життя один одного
І ми можемо просто зникнути, поки у нас все не буде добре
І ми могли б просто зникнути в життя один одного
І ми можемо просто зникнути, поки у нас все не буде добре
У мене в голові забагато думок, думок, яких я боюся
Думки моїх друзів, це лайно, воно ніколи не закінчується
Мені набридли всі ці тенденції, мені набридло платити за оренду
Мені набридло зростати а не просто знати, чим це закінчиться
Тож я планую з наміром, сьогодні я роблю провал
Я зроблю це все, про що я мріяв
І я простягаю руку, як друг
Усім, хто коли-небудь відчував себе загубленим у спуску
Так, давайте обидва покаятися, пробачити і забути
І продовжуйте рухатися вперед, доки не зробимо те, що ми сказали
Так, ми ласуємо хлібом, ми їмо, коли нас годують
І нам потрібно відкинути всі ці сумніви у своїй голові
Увесь цей вплив, якого я боюся, тепер куди я направляюся
Але я натомість дізнався, що мій голос може поширюватися
У вас є вибір, вдихніть, пошуміть і забудьте
Щодо будь-яких сумнівів, ми будемо жити з кожним подихом
І ми могли б просто зникнути в життя один одного
І ми можемо просто зникнути, поки у нас все не буде добре
І ми могли б просто зникнути в життя один одного
І ми можемо просто зникнути, поки у нас все не буде добре