Переклад тексту пісні Dance Again - NEFFEX

Dance Again (оригінал)

Oh yeah, I roll up to the party with a handle of Bacardi
And I pass it off to all of my friends
Oh yeah, she rolls up to the party in a dress that shows her body
And she’s hanging out with all of her friends (yeah, yeah, let’s go)
Yeah, she wants to play it like that, look her in the eyes and she looking
right back
Feel the heat rise with our eye contact, she’s playing with her hair,
so I know she likes that
Ah yeah, I can feel the beat now, all I wanna do is get her out of the crowd
And on the dance floor where the bass so loud, making my move through the room
right now
She used to dance, but then
She never danced again
Something in her was dead
But now she has a chance again
So dance, baby, dance again
Take my hand, baby, dance again
It’s your chance, baby, dance again
Let’s just dance, baby, dance again
Yeah, so we hit the dance floor, body on mine want a little bit more
Shawty, you fine, build a little rapport and we lose track of time,
we don’t care anymore
Ah yeah, feel the beat right now, dance all alone in the middle of a crowd
Drinking alcohol like we in another drought, like LMFAO takin shots right now
Shots, shots, shots, shots, she so hot, hot, hot, hot
And, man, I got caught looking at her hot bod', I just wanna hop on,
dance until the nights gone
Can’t stop us, no, we don’t take it slow, we put on a show, she gets real low
The drinks start to flow, we keep in the zone, we won’t leave alone,
we don’t sleep at home
She used to dance, but then
She never danced again
Something in her was dead
But now she has a chance again
So dance, baby, dance again
Take my hand, baby, dance again
It’s your chance, baby, dance again
Let’s just dance, baby, dance again

Dance Again (переклад)

О, так, я згорну на вечірку з ручкою Bacardi
І я передаю це всім своїм друзям
О, так, вона з’їжджає на вечірку в сукні, яка демонструє її тіло
І вона тусується з усіма своїми друзями (так, так, ходімо)
Так, вона хоче так грати, дивитися їй у очі, а вона дивиться
назад
Відчуйте, як підіймається тепло від нашого зорового контакту, вона грає своїм волоссям,
тому я знаю, що їй це подобається
Ах, так, я відчую ритм зараз, все, що я хочу – це витягнути її з натовпу
І на танцполі, де бас так голосний, що змушує мене рухатися кімнатою
прямо зараз
Раніше вона танцювала, але потім
Вона більше ніколи не танцювала
Щось у ній було мертве
Але тепер у неї знову є шанс
Тож танцюй, дитинко, танцюй ще раз
Візьми мене за руку, дитино, танцюй знову
Це твій шанс, дитино, танцюй знову
Давай просто танцюй, дитинко, танцюй ще раз
Так, ми вийшли на танцпол, тіло на моєму хоче трошки більше
Шоуті, ти добре, побудуй трішки стосунків, і ми втратимо час,
нам більше байдуже
Ах, так, відчуйте ритм прямо зараз, танцюйте на самоті серед натовпу
Вживання алкоголю, як ми під час іншої посухи, як LMFAO прямо зараз
Кадри, кадри, кадри, кадри, вона така гаряча, гаряча, гаряча, гаряча
І, чувак, мене спіймали, дивлячись на її гаряче тіло, я просто хочу стрибати,
танцюй до тих пір, поки не минули ночі
Нас не можна зупинити, ні, ми не повільно, ми влаштовуємо шоу, вона стає дуже низькою
Напої починають текти, ми тримаємось у зоні, ми не залишимо в спокої,
ми не спимо вдома
Раніше вона танцювала, але потім
Вона більше ніколи не танцювала
Щось у ній було мертве
Але тепер у неї знову є шанс
Тож танцюй, дитинко, танцюй ще раз
Візьми мене за руку, дитино, танцюй знову
Це твій шанс, дитино, танцюй знову
Давай просто танцюй, дитинко, танцюй ще раз