Переклад тексту пісні Coming for You - NEFFEX

Coming for You (оригінал)

And I recall the past real vaguely
I remember everything they’d say
Maybe thought that I was crazy
Thinking that one day they’d see my name
Loved being a loner, always moving closer
Know exactly what I wanted to have
Fear of growing older, chip all on my shoulder
Told myself I’m never looking back
And now I’m cold and dissonant
I’m losing my innocence
And you don’t know my intent
And now you better back down 'cause I’m coming for you
Better back down 'cause I’m coming for you
Better back down 'cause I’m coming for you
Better back down 'cause I’m coming for you
(You better back down)
Better back down 'cause I’m coming for you
Better back down 'cause I’m coming for you
Better back down 'cause I’m coming for you
Better back down 'cause I’m coming for you
I’m sick of feeling like a no-one lately
I’m sick of always living in the past
I’m sick of feeling like I just keep chasing
But that’ll never be that fast
Just leave me alone, I’ll do it on my own
And I will let them know when the lights shine bright
Look pale as a ghost to all those opposed
I’m coming here to show how to live life right
And now I’m cold and dissonant
I’m losing my innocence
And you don’t know my intend
And now you better back down 'cause I’m coming for you
Better back down 'cause I’m coming for you
Better back down 'cause I’m coming for you
Better back down 'cause I’m coming for you

Coming for You (переклад)

І минуле я згадую дуже смутно
Я пам’ятаю все, що вони говорили
Можливо, подумав, що я божевільний
Думаючи, що одного дня вони побачать моє ім’я
Любив бути самотнім, завжди бути ближче
Знайте, що я хотів мати
Страх постаріти, звалить усе на моє плече
Сказала собі, що ніколи не оглядаюся назад
А тепер я холодний і дисонансний
Я втрачаю невинність
І ти не знаєш моїх намірів
А тепер краще відступи, бо я йду за тобою
Краще відступай, бо я йду за тобою
Краще відступай, бо я йду за тобою
Краще відступай, бо я йду за тобою
(Тобі краще відступити)
Краще відступай, бо я йду за тобою
Краще відступай, бо я йду за тобою
Краще відступай, бо я йду за тобою
Краще відступай, бо я йду за тобою
Останнім часом мені набридло відчувати себе ніким
Мені набридло завжди жити минулим
Мені набридло відчуття, ніби я просто продовжую переслідувати
Але це ніколи не буде так швидко
Просто залиш мене в спокої, я зроблю це сам
І я повідомлю їм, коли засвітиться світло
Виглядайте блідим, як привид, для всіх, хто виступає проти
Я прийшов сюди, щоб показати, як правильно жити
А тепер я холодний і дисонансний
Я втрачаю невинність
І ти не знаєш моїх намірів
А тепер краще відступи, бо я йду за тобою
Краще відступай, бо я йду за тобою
Краще відступай, бо я йду за тобою
Краще відступай, бо я йду за тобою