Переклад тексту пісні Cold in the Water - NEFFEX

Cold in the Water (оригінал)

I said I’m cold in the water
Broken and still
Feel nothing at all
But pain and the chill
I said I’m cold in the water
Broken and still
Feel nothing at all
But pain and the chill
I said I’m cold in the water
Broken and still
Feel nothing at all
But pain and the chill, yeah
Cold and I’m all alone, yeah
I can’t even see you sure, yeah
And I got nowhere to go, yeah
Hopin' I can stay afloat, yeah
It feels like I’ve been dreaming but
I know I’m not sleepin'
I just need hope
I said I’m cold in the water
Broken and still
Feel nothing at all
But pain and the chill
I said I’m cold in the water
Broken and still
Feel nothing at all
But pain and the chill, yeah
The waves crash, oh, so slow
White foam overload
My mind never knows
Quite where to go, yeah
And I feel so unknown
Misunderstood, alone
Miles away from coast
But no one knows, yeah
Oh, don’t know where I’m gonna go
Lost lives overflow
Hoping I can stay afloat
If the future was so bad
Tell me, why the hell should I hold back?
Tell me where to go when everything’s blac
When it’s too dark to see where I’m at, like
Oh, hoping I can stay afloat
I’m cold in the water
Broken and still
Feel nothing at all
But pain and the chill
I said I’m cold in the water
Broken and still
Feel nothing at all
But pain and the chill, yeah

Cold in the Water (переклад)

Я казав, що мені холодно у воді
Розбитий і нерухомий
Взагалі нічого не відчувати
Але біль і озноб
Я казав, що мені холодно у воді
Розбитий і нерухомий
Взагалі нічого не відчувати
Але біль і озноб
Я казав, що мені холодно у воді
Розбитий і нерухомий
Взагалі нічого не відчувати
Але біль і холодок, так
Холодно, і я зовсім один, так
Я навіть не бачу вас, так
І мені нікуди йти, так
Сподіваюся, я зможу залишитися на плаву, так
Здається, що я мріяв, але
я знаю, що не сплю
Мені просто потрібна надія
Я казав, що мені холодно у воді
Розбитий і нерухомий
Взагалі нічого не відчувати
Але біль і озноб
Я казав, що мені холодно у воді
Розбитий і нерухомий
Взагалі нічого не відчувати
Але біль і холодок, так
Хвилі розбиваються, о, так повільно
Перевантаження білої піни
Мій розум ніколи не знає
Куди піти, так
І я почуваюся таким невідомим
Незрозумілий, один
За милі від узбережжя
Але ніхто не знає, так
Ой, не знаю, куди я піду
Втрачені життя переповнюються
Сподіваюся, що зможу залишитися на плаву
Якби майбутнє було таким поганим
Скажи мені, чому я маю стримуватися?
Скажи мені куди піти , коли все чорно
Коли надто темно, щоб побачити, де я перебуваю, наприклад
О, сподіваюся, що я зможу залишитися на плаву
Мені холодно у воді
Розбитий і нерухомий
Взагалі нічого не відчувати
Але біль і озноб
Я казав, що мені холодно у воді
Розбитий і нерухомий
Взагалі нічого не відчувати
Але біль і холодок, так