Переклад тексту пісні Chance - NEFFEX

Chance (оригінал)

Oh, we gonna play now, ready for the show
I’m about to take down, you already know
Get the fuck outta my face now, yeah, you gotta go
Man, I’m on the chase now, leave me on my own
I got a chance to break now, here I fucking go
Take control of fate now, I control my flow
And I know that I’ll be great how, putting on a show
I know that I’ma stay loud, drowning out the no’s
The haters always thinking that they can fucking break me
They’re better of eating their own words like pastries
Hate me and you better find some fucking safety
I’m coming in hot like a bad bitch in pasties
Ey, can’t save me, no, I ain’t lazy, no
But society has me going so crazy, oh
Don’t blame me, no, my mind’s hazy, oh
And I’m sick of me feeling this way daily, oh
And I will always live my life till it’s over
And I will not forgive those who hold me down
And I will never give up, I’m moving forward
And I will never miss my chance, take it now
And I will always live my life till it’s over
And I will not forgive those who hold me down
And I will never give up, I’m moving forward
And I will never miss my chance, take it now
You got one life, so live it right
Keep your friends tight and your family in sight
Never cease to fight for the things you think are right
'cause you just might find you control your own mind, ey
You’ll be fine, ey, just take your time, ey
Enjoy the climb, ey, enjoy the grind, ey
You never really know what’s on the other side
Till you give that shit a try, know the limit is the sky, ey
Make 'em take it back, what they said about you
Every time they doubt you, make that shit about you
Forget about the clout, yo, fuck the word of mouth, yo
Keep your head down, yo, work until you’re found, yo
Fight until you make it, yo, don’t think it, no, just take it
Don’t wait for someone to break it, take control and don’t just fake it, yo
You can make it happen, you just gotta take some action
Take the ship and be the captain, ey, head on out and don’t look back, yeah
And I will always live my life till it’s over
And I will not forgive those who hold me down
And I will never give up, I’m moving forward
And I will never miss my chance, take it now
And I will always live my life till it’s over
And I will not forgive those who hold me down
And I will never give up, I’m moving forward
And I will never miss my chance, take it now
And I will never give up, I’m moving forward
(And I will never give up, I’m moving forward)
And I will never miss my chance, take it now
(And I will never miss my chance, take it now)

(переклад)

О, ми зараз пограємо, готові до шоу
Я збираюся зняти, ви вже знаєте
Геть з мого обличчя зараз, так, тобі треба йти
Чоловіче, я зараз у погоні, залиште мене самого
Я отримав шанс зламатися зараз, ось, до біса
Візьміть під контроль долю зараз, я контролюю свій потік
І я знаю, що влаштую шоу
Я знаю, що буду триматися голосно, заглушуючи "ні".
Ненависники завжди думають, що можуть мене зламати
Їм краще їсти власні слова, як тістечка
Ненавидьте мене і краще знайдіть біса безпеки
Я заходжу гарячим, як погана сука в пиріжках
Ей, не врятувати мене, ні, я не лінивий, ні
Але суспільство зводить мене з розуму, о
Не звинувачуйте мене, ні, мій розум туманний, о
І мені набридло, що я відчуваю таке щодня, о
І я завжди буду жити своїм життям, поки воно не закінчиться
І я не пробачу тих, хто мене тримає
І я ніколи не здамся, я йду вперед
І я ніколи не прогав свій шанс, скористайтеся ним зараз
І я завжди буду жити своїм життям, поки воно не закінчиться
І я не пробачу тих, хто мене тримає
І я ніколи не здамся, я йду вперед
І я ніколи не прогав свій шанс, скористайтеся ним зараз
У вас одне життя, тому проживіть його правильно
Тримайте друзів і сім’ю в полі зору
Ніколи не припиняйте боротися за те, що ви вважаєте правильним
бо ти можеш виявити, що сам контролюєш власний розум
У тебе все буде добре, ой, не поспішайте
Насолоджуйтесь підйомом, ой, насолоджуйтесь грою, ой
Ви ніколи не знаєте, що з іншого боку
Поки ви не спробуєте це лайно, знайте, що межа — небо
Змусьте їх взяти назад те, що вони сказали про вас
Кожен раз, коли вони сумніваються в тобі, роби про тебе таке лайно
Забудь про вплив, йо, до біса з уст в уста, йо
Опусти голову, йо, працюй, поки тебе не знайдуть
Боріться, поки не впораєтеся, йо, не думайте, ні, просто візьміть
Не чекайте, поки хтось зламає це, візьміть під контроль і не притворюйтеся
Ви можете зробити це, вам просто потрібно вжити певних заходів
Візьміть корабель і будь капітаном, ну, вирушай і не озирайся назад
І я завжди буду жити своїм життям, поки воно не закінчиться
І я не пробачу тих, хто мене тримає
І я ніколи не здамся, я йду вперед
І я ніколи не прогав свій шанс, скористайтеся ним зараз
І я завжди буду жити своїм життям, поки воно не закінчиться
І я не пробачу тих, хто мене тримає
І я ніколи не здамся, я йду вперед
І я ніколи не прогав свій шанс, скористайтеся ним зараз
І я ніколи не здамся, я йду вперед
(І я ніколи не здамся, я рухаюся вперед)
І я ніколи не прогав свій шанс, скористайтеся ним зараз
(І я ніколи не упустю свій шанс, скористайтеся ним зараз)