Переклад тексту пісні Built to Last - NEFFEX

Built to Last (оригінал)

I was built to last with the webs I’m weaving
I can change the past with all I’m achieving
Got my foot on gas never stop competing
If you break like glass then this life’s gonna eat’em
I wanna be the best in the game
Invest in my name
Check no restraints
I’m obsessed with the pain
I ingest I retain
Assess and I change
Possessed by the thought I’ll be free one day
From society’s restraints
Money clout and fame
A disease a plague
We all love to hate
Have to play the game
Have to make a name
All our insecurities are on display
This is war!
With the enemy
Think that it was meant to be
Living in a time where disease is on every screen
I won’t let them fester me
I know most are festering
Negativity is a plague for the mentally
WEAK!
No mercy
All I GOT is working
Never STOP searching
Never quench the thirsty
I’m toxic and psychotic with this logic you can’t stop it
It’s been chronic since I was a boy
So neurotic and chaotic
I was built to last with the webs I’m weaving
I can change the past with all I’m achieving
Got my foot on gas never stop competing
If you break like glass then this life’s gonna eat’em
Make mistakes real fast then ya learn how to beat’em
If you take off the cast you can see all the healing
If the pains in the past move on from the grieving
Put your foot on the gas, no never stop competing yeah
I’ve been doing this I’m on it
I just wanna be iconic
Sippin on a gin and tonic
Got me going off when I’m on this topic yeah
If I ever play I want it
You know that I’m always honest
Stay away from those who are toxic
Keep’em out ya face no way you don’t want’em yea
Don’t try to drain my energy
The enemy is everything
It’s mentally unhealthily spreading like a rare disease
But I won’t let it get to me
I don’t need your therapy
I can leave a legacy of leading by intensity
Come on we can fight this
Freedom is priceless
Spread just like a virus
Living in a crisis
Do you feel courageous?
Do you seek greatness?
Trust me you can take it
Go on and take your aim man!
I was built to last with the webs I’m weaving
I can change the past with all I’m achieving
Got my foot on gas never stop competing
If you break like glass then this life’s gonna eat’em
Make mistakes real fast then ya learn how to beat’em
If you take off the cast you can see all the healing
If the pains in the past move on from the grieving
Put your foot on the gas, no never stop competing yeah

(переклад)

Мене створено для того, щоб тривати з мережами, які я плету
Я можу змінити минуле всім, чого досягаю
Я ніколи не припиняю змагатися
Якщо ви розбите, як скло, це життя їх з’їсть
Я бажаю бути кращим у грі
Інвестуйте в моє ім’я
Перевірте відсутність обмежень
Я одержимий болем
Я вживаю, затримую
Оцініть, і я зміню
Охоплений думкою, що колись буду вільним
Від обмежень суспільства
Грошовий вплив і слава
Хвороба — чума
Ми всі любимо ненавидіти
Треба пограти в гру
Потрібно придумати ім’я
Усі наші небезпеки відображаються
Це війна!
З ворогом
Подумайте, що це задумано таким
Жити в час, коли хвороба на кожному екрані
Я не дозволю їм гноити мене
Я знаю, що більшість нагноється
Негатив – це чума для психіки
СЛАБИЙ!
Без пощади
Все, що я Отримав, працює
Ніколи не припиняйте пошук
Ніколи не втамуйте спрагу
Я токсичний і психічний з цією логікою, ви не можете її зупинити
Це стало хронічним з тих пір, як я був хлопчиком
Такий невротичний і хаотичний
Мене створено для того, щоб тривати з мережами, які я плету
Я можу змінити минуле всім, чого досягаю
Я ніколи не припиняю змагатися
Якщо ви розбите, як скло, це життя їх з’їсть
Швидко робіть помилки, тоді ви навчитеся їх перемагати
Якщо зняти гіпс, то можна побачити все загоєння
Якщо біль у минулому переходить від горя
Поставте ногу на газ, ні, ніколи не припиняйте змагатися, так
Я робив це, я займаюся цим
Я просто хочу бути культовим
Запивайте джин-тонік
Мене збентежило, коли я на цій темі, так
Якщо я коли граю, я хочу цього
Ти знаєш, що я завжди чесний
Тримайтеся подалі від токсичних
Тримай їх подалі від обличчя, ні в якому разі не хочеш
Не намагайтеся вичерпати мою енергію
Ворог — це все
Це психічно нездорово поширюється, як рідкісна хвороба
Але я не дозволю діти до мене
Мені не потрібна ваша терапія
Я можу залишити у спадок лідерство за інтенсивністю
Давай, ми можемо боротися з цим
Свобода безцінна
Поширюється, як вірус
Жити в кризі
Чи відчуваєте ви сміливість?
Ви прагнете величі?
Повірте, ви можете прийняти це
Давай і прицілься, чоловіче!
Мене створено для того, щоб тривати з мережами, які я плету
Я можу змінити минуле всім, чого досягаю
Я ніколи не припиняю змагатися
Якщо ви розбите, як скло, це життя їх з’їсть
Швидко робіть помилки, тоді ви навчитеся їх перемагати
Якщо зняти гіпс, то можна побачити все загоєння
Якщо біль у минулому переходить від горя
Поставте ногу на газ, ні, ніколи не припиняйте змагатися, так