Переклад тексту пісні Are You Ok? - NEFFEX

Are You Ok? (оригінал)

Why’d you go and tear me apart
If you’re gonna come back when you are lonely?
It’s messed up how you gave me these scars
Then you’re gonna go ask if I’m okay (yeah)
I can’t go away, all these thoughts in my heart won’t let me sleep
I think about you when all tangled up in my mind so we lay in the sheets
I know it’s fucked up but without you I feel so stuck
When you’re deep in my mind with that old love and I just think about the times
that I showed up
You always let me pull you in, I think it’s 'cause we tried to make it work as
friends
That never works in the end, it always leads to someone getting hurt again, so
I keep coming back, I know it breaks your heart and I don’t want that
But when I close my eyes, no I don’t see black, all I see is your face and I
want it back
Why’d you go and tear me apart
If you’re gonna come back when you are lonely?
It’s messed up how you gave me these scars
Then you’re gonna go ask if I’m okay
Are you okay?
Are you okay?
I’m so fucking far from being okay
Are you okay?
Are you okay?
I’m so fucking far from being okay
Are you okay?
Please stop asking if I’m okay
I’m not alright no way, you’ll just save that shit for another day
I ain’t playing girl, and the shit all around me
Y’all love to the pavement girl, it got me so sick I’m about to hurl
All I can change is me, so I try to do it so gracefully
But blatantly, so I sit in my room, wait patiently
I don’t need this drama, just hand me the vodka, I’ll do what I wanna
I’ll do what I gotta 'cause I just can’t handle these thoughts any longer
Why’d you go and tear me apart
If you’re gonna come back when you are lonely?
It’s messed up how you gave me these scars
Then you’re gonna go ask if I’m okay
Are you okay?
Are you okay?
I’m so fucking far from being okay
Are you okay?
Are you okay?
I’m so fucking far from being okay

(переклад)

Чому ви пішли і розірвали мене?
Якщо ти повернешся, коли будеш самотнім?
Це погано, як ти залишив мені ці шрами
Тоді ти підеш запитаєш, чи я в порядку (так)
Я не можу піти, всі ці думки в моєму серці не дають мені спати
Я думаю про тебе, коли все заплуталося в моїй свідомості, тому ми лежали на простирадлах
Я знаю, що це погано, але без тебе я почуваюся таким застряглим
Коли ти глибоко в моєму розумі з тим старим коханням, і я просто думаю про часи
що я з’явився
Ви завжди дозволяєте мені підтягнути вас, я думаю, це тому, що ми намагалися змусити це працювати як
друзі
Зрештою це ніколи не спрацьовує, це завжди призводить до того, що хтось знову отримує травму, отже
Я постійно повертаюся, я знаю, що це розбиває твоє серце, і я не хочу цього
Але коли я заплющую очі, ні, я не бачу чорного, все, що я бачу, це твоє обличчя і я
хочу його назад
Чому ви пішли і розірвали мене?
Якщо ти повернешся, коли будеш самотнім?
Це погано, як ти залишив мені ці шрами
Тоді ти підеш запитати, чи я в порядку
З вами все гаразд?
З вами все гаразд?
Я так біса далекий від того, щоб бути в порядку
З вами все гаразд?
З вами все гаразд?
Я так біса далекий від того, щоб бути в порядку
З вами все гаразд?
Будь ласка, перестань питати, чи я в порядку
Я ні в якому разі не в порядку, ти просто залиш це лайно на інший день
Я не граю дівчину, а все лайно навколо мене
Ви всі любите дівчину з тротуару, від цього мені так погано, що я збираюся кинути
Все, що я можу змінити, — це я, тому я намагаюся робити це так витончено
Але нахабно, тому я сиджу в своїй кімнаті, терпляче чекаю
Мені не потрібна ця драма, просто дайте мені горілку, я буду робити те, що хочу
Я зроблю те, що маю, тому що я просто не можу більше витримувати ці думки
Чому ви пішли і розірвали мене?
Якщо ти повернешся, коли будеш самотнім?
Це погано, як ти залишив мені ці шрами
Тоді ти підеш запитати, чи я в порядку
З вами все гаразд?
З вами все гаразд?
Я так біса далекий від того, щоб бути в порядку
З вами все гаразд?
З вами все гаразд?
Я так біса далекий від того, щоб бути в порядку