Переклад тексту пісні Darling - NEEDTOBREATHE, Bo Rinehart

Darling (оригінал)

Darling, won’t you talk with me for a little while?
We ain’t got nowhere to be, oh and I’ve come so many miles
Darlin', won’t you talk with me for a little while?
Or at least until the baby cries or we both fall asleep
Oh I’ve been gone for so long
I’m tired of seeing these things on my own
I don’t wanna do this alone
I don’t need New York or Paris or Rome
I don’t wanna be on these screens
I don’t care about all these places or things
I just wanna be there with you
The only thing that carries me through
Darling, won’t you talk to me for a little while?
We ain’t got nowhere to be, oh and I’ve come so many miles
Darlin', won’t you talk to me for a little while?
Or at least until the baby cries or we both fall asleep
Oh and I know it’s hard to be home
Tryin' to take care of a house on your own
I know that I’m supposed to be gone
Well maybe that’s true, but it feels like it’s wrong
I spend all these great nights alone
With strangers and vagrants that I’ll never know
I just wanna be there with you
The only one that carries me through

Darling (переклад)

Любий, ти не поговориш зі мною трохи?
Нам нема де бути, о і я пройшов стільки миль
Любий, ти не поговориш зі мною трохи?
Або принаймні до тих пір, поки дитина не заплаче, або ми обоє не заснемо
О, мене так давно не було
Я втомився самостійно бачити ці речі
Я не хочу робити це сам
Мені не потрібен Нью-Йорк, Париж чи Рим
Я не хочу бути на ціх екранах
Мені байдуже всі ці місця чи речі
Я просто хочу бути з тобою
Єдине, що мене переносить
Любий, ти не поговориш зі мною трохи?
Нам нема де бути, о і я пройшов стільки миль
Любий, ти не поговориш зі мною трохи?
Або принаймні до тих пір, поки дитина не заплаче, або ми обоє не заснемо
І я знаю, що важко бути удома
Намагаєтеся доглядати за будинком самостійно
Я знаю, що маю зникнути
Можливо, це й так, але здається, що це неправильно
Усі ці чудові ночі я проводжу сам
З незнайомцями та бродягами, яких я ніколи не дізнаюся
Я просто хочу бути з тобою
Єдина, яка несе мене