Переклад тексту пісні Weekend - Neako, Wiz Khalifa

Weekend (оригінал)

Shit straight, you can trust me
Niggas gon hate, but the hoes just love me (love me)
Don’t it sound so good
How a youngin so fresh with a style so hood
Got visions of your man, broke and doin bad
Fans stand in line just to take pictures of your man
Flow hot, should be in the kitchen with the pans
Money be on the floor stacked to the ceiling with the fan
I’m living what I’m saying
Name known everywhere I go, west coast to the buildings in Japan
Trying to keep them dollar signs fillin up my pants
So I don’t need weight, the boy got cake
See me in every city, different broad in every state
Niggas all got new intentions cause Im winning in the race
I make a broad turn groupie
She like, «gosh, look at all this Gucci
I have her in the crib late night, in the crib rollin that stink up
Now she talkin bout getting inked up
I don’t see yall weak fucks
Now that yall swole me and Niko linked up
Now we gon eat up
I live life like the weekend (weekend)
Get it in every night til the weekend (weekend)
Stay up til the sun rise then we sleep in (yeah)
Hard work got my bank account peakin (peakin)
Shits straight, you can trust me
Niggas gon hate, but the hoes just love me (love me)
Don’t it sound so good
How a youngin so fresh with a style so hood
Wizzle listen, this is where them and us both differ
Before they had the voice now they have the pitcher
And we will deliver
We are the stars, the big dippers, get it?
High sky scraping, the constellations
High sky scrapin', the constellations
My flow forsaken and they cannot take it
And I’m gon give it and they will not make it
my flow coke an I’m gon bake it
But I never sold it
More like a weed tota, mota rolla Nextel chirpa
Your girl is a slurpa, but you don' know it
Young Wiz told me, he put his hommie on it
And I ran up on it, and we had a moment or two
You ain’t seen me since how lonely are you?
You sad and you’re weepin' 'I'm comin' right back,
Imma see you next weekend
I live life like the weekend (weekend)
Get it in every night til the weekend (weekend)
Stay up til the sun rise then we sleep in (yeah)
Hard work got my bank account peakin (peakin)
Shit straight, you can trust me
Niggas gon hate, but the hoes just love me (love me)
Don’t it sound so good
How a youngin so fresh with a style so hood

Weekend (переклад)

Черт, ти можеш мені довіряти
Нігери ненавидять, але мотики просто люблять мене (люблять мене)
Хіба це не звучить так добре
Як молодь такий свіжий із стилем так капюшон
Отримав бачення вашого чоловіка, зламаного і поганого
Шанувальники стоять у черзі, щоб сфотографувати вашого чоловіка
Потік гарячий, має бути на кухні разом із сковородами
Гроші лежать на підлозі, складені до стелі разом із вентилятором
Я живу тим, що говорю
Ім’я, відоме скрізь, куди б я не був, від західного узбережжя до будівель у Японії
Намагаючись, щоб вони заповнювали свої штани знаками долара
Тож мені вага не потрібна, хлопчик отримав торт
Побачте мене у кожному місті, по-різному в кожному штаті
Усі нігери мають нові наміри, тому що я виграю в гонці
Я роблю широкий поклонник
Їй подобається: «Господи, подивися на весь цей Gucci
Я вона в ліжечку пізно ввечері, в ліжечку, що смердить
Тепер вона говорить про те, що її підписали
Я не бачу, щоб ви були слабкими
Тепер, коли мене надуло, і Ніко зв’язалися
Тепер ми наїмося
Я живу як вихідні (вихідні)
Отримуйте щовечора до вихідних (вихідних)
Залишайтеся до сходу сонця, тоді ми спимо (так)
Завдяки наполегливій роботі мій банківський рахунок був пік (пік)
Черт, ти можеш мені довіряти
Нігери ненавидять, але мотики просто люблять мене (люблять мене)
Хіба це не звучить так добре
Як молодь такий свіжий із стилем так капюшон
Wizzle слухайте, саме тут вони й ми обидва відрізняються
Раніше вони мали голос, тепер у них є глечик
І ми доставимо
Ми — зірки, великі ведмедиці, розумієте?
Високе небоскріб, сузір'я
Високе небо, сузір'я
Мій потік покинутий, і вони не можуть його прийняти
І я дам, а вони не встигнуть
мій поточний кока-кол, і я збираюся спекти його
Але я ніколи його не продавав
Більше схоже на бур’ян тота, mota rolla Nextel chirpa
Твоя дівчина — придурка, але ти цього не знаєш
Молодий Віз сказав мені, що він надійшов на це свого друга
І я набіг на це, і ми були момент чи дві
Ти мене не бачив відколи ти самотній?
Ти сумний і плачеш "Я повернуся"
Побачимось наступних вихідних
Я живу як вихідні (вихідні)
Отримуйте щовечора до вихідних (вихідних)
Залишайтеся до сходу сонця, тоді ми спимо (так)
Завдяки наполегливій роботі мій банківський рахунок був пік (пік)
Черт, ти можеш мені довіряти
Нігери ненавидять, але мотики просто люблять мене (люблять мене)
Хіба це не звучить так добре
Як молодь такий свіжий із стилем так капюшон