Переклад тексту пісні Don't Make Em Like You - Ne-Yo, Wiz Khalifa

Don't Make Em Like You (оригінал)

I’m checking the forecast, they say it may be cloudy
We might luck up and get sunshine
It’s what you deserve, the sound of the birds
And your hair flying free in the wind girl
So go on girl, you’re the only flower that blooms in the summer
Ain’t no need to stop and wonder
'cause there’ll never be another
That’s how I know
They don’t make em like you no more
(smile)
They don’t make em like you no more
(touch)
They don’t make em like you no more
Feeling that you give, girl I know
They don’t make em like you no more
(your hair)
They don’t make em like you no more
(your skin)
They don’t make em like you no more
(eyes)
We got perfect timing, our hearts are often broken
But mine’s you keep so wide open
We both know there’s no guarantee, yeah
So baby, you see you gotta tell me where you came from
'cause if you leave someone’s gotta replace ya
'cause I realize that you are truly something special
They don’t make em like you no more
(smile)
They don’t make em like you no more
(touch)
They don’t make em like you no more
Feeling that you give, girl I know
They don’t make em like you no more
(your hair, baby)
They don’t make em like you no more
(skin)
They don’t make em like you no more
(eyes)
I’m hoping this can last forever
Where can I go to find something
More special than you girl?
I know I’ll never find another
You’re unforgettable, undeniable
Anybody would fall for you
My heart is saying you’re the one
My heart is saying you’re the one babe
They don’t make em like you no more
(your smile)
They don’t make em like you no more
(your touch)
They don’t make em like you no more
Feeling that you give, girl I know
They don’t make em like you no more
(hair)
They don’t make em like you no more
(skin)
They don’t make em like you no more
(eyes)
They don’t make em like you no more
(your smile)
They don’t make em like you no more
(your touch)
They don’t make em like you no more
Feeling that you give, girl I know
They don’t make em like you no more
(your hair)
They don’t make em like you no more
(your skin)
They don’t make em like you no more
(eyes)
Oh, oh, baby
They don’t, they don’t
Make em like you

Don't Make Em Like You (переклад)

Перевіряю прогноз, кажуть, може бути хмарно
Можливо, нам пощастить і отримати сонячне світло
Це те, чого ви заслуговуєте, звук птахів
І твоє волосся вільно розлітається на вітрі, дівчино
Тож іди, дівчинко, ти єдина квітка, яка цвіте влітку
Не потрібно зупинятися й дивуватися
бо іншого ніколи не буде
Ось як я знаю
Вони більше не подобаються вам
(усмішка)
Вони більше не подобаються вам
(доторкнутися)
Вони більше не подобаються вам
Відчуття, що ти віддаєш, дівчино, яку я знаю
Вони більше не подобаються вам
(Ваше волосся)
Вони більше не подобаються вам
(ваша шкіра)
Вони більше не подобаються вам
(очі)
Ми вибрали ідеальний час, наші серця часто розбиваються
Але мій ти тримаєш так широко відкритим
Ми обидва знаємо, що немає гарантії, так
Отже, дитино, ти бачиш, що ти повинен сказати мені, звідки ти прийшов
тому що якщо ви підете, хтось має замінити вас
тому що я усвідомлюю, що ти справді щось особливе
Вони більше не подобаються вам
(усмішка)
Вони більше не подобаються вам
(доторкнутися)
Вони більше не подобаються вам
Відчуття, що ти віддаєш, дівчино, яку я знаю
Вони більше не подобаються вам
(твоє волосся, дитино)
Вони більше не подобаються вам
(шкіра)
Вони більше не подобаються вам
(очі)
Я сподіваюся, що це може тривати вічно
Куди я можу піти, щоб щось знайти
Більш особливий, ніж ти, дівчино?
Я знаю, що ніколи не знайду іншого
Ти незабутній, незаперечний
Будь-хто б закохався в тебе
Моє серце говорить, що ти єдиний
Моє серце скаже, що ти єдина дитина
Вони більше не подобаються вам
(Ваша посмішка)
Вони більше не подобаються вам
(твій дотик)
Вони більше не подобаються вам
Відчуття, що ти віддаєш, дівчино, яку я знаю
Вони більше не подобаються вам
(волосся)
Вони більше не подобаються вам
(шкіра)
Вони більше не подобаються вам
(очі)
Вони більше не подобаються вам
(Ваша посмішка)
Вони більше не подобаються вам
(твій дотик)
Вони більше не подобаються вам
Відчуття, що ти віддаєш, дівчино, яку я знаю
Вони більше не подобаються вам
(Ваше волосся)
Вони більше не подобаються вам
(ваша шкіра)
Вони більше не подобаються вам
(очі)
Ой, дитино
Вони ні, вони ні
Зробіть їх такими, як ви