Переклад тексту пісні Get Down Like That - Ne-Yo, Ghostface Killah

Get Down Like That (оригінал)

It’s your boy Ghos
I need you to tell me something real quick
Check the joint, I’m single, right?
But you know I keep mad wizzes around me and all that
You know, and I’m not one to be fresh though
But I got my eye on this one chick
You know what I mean?
And I don’t want to be bothered by them wizzes
Like that, you know
To have the chance to be up under my wing though
You know what I mean?
Lemme hear how you would handle the situation
Real quick, hit me
When I’m single, it don’t really matter who it is
Or how many I decide to kick it with
Long as she can understand how I do it
I’m a man with a very healthy appetite for chicks
But when I settle down, find a woman to live for
Still may be a couple cuties at my door
Thinking we could get down like we did before
And get mad when I tell them it can’t be like that no more
Girl, you know I got a girl
I just don’t get down like that, I don’t get down like that
Baby, you fine, baby you’s a dime
I just don’t get down like that, I don’t get down like that
Understand baby girl, I’m a totally new man
I don’t live to crush as many as I can
No more, type of girl that changed my whole game plan
She the one, she the one, only one that I won’t sin
And I know, girl I know, that you really want it bad
I’d be lying if I said I wasn’t tempted
All the things we used to do, I kinda missed it
There ain’t nothing you can give that’s as good as this
Girl, you know I got a girl
I just don’t get down like that, I don’t get down like that
Baby, you fine, baby you’s a dime
I just don’t get down like that, I don’t get down like that
Ayo I’m laid back on the couch, chain out
Watching the rain hit the window pane, my lotto numbers came up
Just last night I told my boo listen, take off your scarf
Gloves and hat, I got things I gots to air out
See, remember that time up in the Grand Marquis
We was poppin' mad pain up in the grandpa suite
And in that night we made love, the phone rang twice
And uh you answered it, and you asked me who the bitch was
Stephanie, I met her at the coffee shop
Spare what you need, we connected from the gate, we popped
I swear to God there’s no other woman that made me feel what I feel
See what I see, this girl brought chills to me
Uh, and the thought of losing you yo is killing me
Your baby’s father be hogging, getting all my time
You see I love you yp, you my nigga for life
But if it wasn’t for Scrams, word to my momma, you would probably be my wife
Baby, all I can say is I’m sorry
Since I’ve found me my baby
Thinking about cheating would be crazy
I don’t get down
Baby, all I can say is I’m sorry
Since I’ve found me my baby
Thinking about cheating would be crazy
And I don’t get down
Girl, you know I got a girl
I just don’t get down like that, I don’t get down like that
Baby, you fine, baby you’s a dime
I just don’t get down like that, I don’t get down like that
Girl, you know I got a girl
I just don’t get down like that, I don’t get down like that
Baby, you fine, baby you’s a dime
I just don’t get down like that, I don’t get down like that

(переклад)

Це твій хлопчик Гос
Мені потрібно, щоб ти дещо сказав мені дуже швидко
Перевірте суглоб, я неодружений, правда?
Але ви знаєте, що я тримаю шалені чаклунки і все таке
Ви знаєте, і я не з тих, хто буде свіжим
Але я подивився на це одне курча
Ти знаєш, що я маю на увазі?
І я не хочу, щоб мене турбували їхні чаклунки
Так, знаєте
Але мати можливість бути під моїм крилом
Ти знаєш, що я маю на увазі?
Давайте послухаємо, як би ви впоралися з ситуацією
Дуже швидко, вдари мене
Коли я самотня, не має значення, хто це
Або зі скількома я вирішу почати
Поки вона розуміє, як я це роблю
Я чоловік із дуже здоровим апетитом до курчат
Але коли я осяду, знайду жінку, для якої можна жити
У моїх дверях все ще може бути пара милашек
Думаючи, що ми можемо впасти, як це робили раніше
І гніваюся, коли я кажу їм, що так більше не може бути
Дівчино, ти знаєш, у мене є дівчина
Я просто так не спускаюся, я не так
Дитинко, ти добре, дитинко, ти копійка
Я просто так не спускаюся, я не так
Зрозумійте, дівчинко, я абсолютно нова людина
Я не живу для того, щоб розчавити стільки, скільки можу
Ні більше, тип дівчини, яка змінила весь мій план гри
Вона одна, вона одна, єдина, що я не згрішу
І я знаю, дівчино, я знаю, що ти дуже цього хочеш
Я б збрехав, якби сказав, що не спокусився
Усе те, що ми робили, я якщо скучив
Немає нічого такого хорошого, як це
Дівчино, ти знаєш, у мене є дівчина
Я просто так не спускаюся, я не так
Дитинко, ти добре, дитинко, ти копійка
Я просто так не спускаюся, я не так
Айо, я лежав на дивані, прив’язаний
Побачивши, як дощ вдарив у вікно, з’явилися номери моїх лото
Тільки вчора ввечері я сказав своєму бу слухати, зніми свій шарф
Рукавички та капелюх, у мене є речі, які я мушу провітрити
Дивіться, згадайте той час в Grand Marquis
Ми були божевільним болем у люксі дідуся
І в ту ніч, коли ми займалися коханням, телефон задзвонив двічі
І ти відповів, і ти запитав мене, хто така сучка
Стефані, я зустрів її в кав’ярні
Запасіть те, що вам потрібно, ми під’єдналися з воріт, ми вискочили
Клянусь Богом, немає іншої жінки, яка змусила б мене відчувати те, що я відчуваю
Подивіться, що я бачу, ця дівчина викликала у мене озноб
О, і думка про те, щоб втратити тебе, мене вбиває
Батько твоєї дитини береться за весь мій час
Бачиш, я люблю тебе, ти мій ніггер на все життя
Але якби не Скрамс, скажи моїй мамі, ти, напевно, була б моєю дружиною
Дитина, все, що я можу сказати, це вибачити
З тих пір, як я знайшов себе мою дитинку
Думати про обман було б божевіллям
Я не спускаюся
Дитина, все, що я можу сказати, це вибачити
З тих пір, як я знайшов себе мою дитинку
Думати про обман було б божевіллям
І я не опускаюся
Дівчино, ти знаєш, у мене є дівчина
Я просто так не спускаюся, я не так
Дитинко, ти добре, дитинко, ти копійка
Я просто так не спускаюся, я не так
Дівчино, ти знаєш, у мене є дівчина
Я просто так не спускаюся, я не так
Дитинко, ти добре, дитинко, ти копійка
Я просто так не спускаюся, я не так