Переклад тексту пісні Так надо - Не будите спящих

Так надо (оригінал)

Укрывает белым покрывалом города,
Зима-подруга принесла с собою холода.
Гуляют вирусы, повязки на губах,
А я все разбираюсь в словах.
Эх, дороги белые, куда ведете вы?
Снесли на повороте крышу, злые языки.
Кружили вороны, накликали беду,
Дурак, что не живешь по уму.
Припев:
Уволили с работы, значит так надо.
И в роду беззаботный, но снова стать в стадо,
Просило время било по ушам: «Не будь гадом»,
Я без билета еду, но за жизнь платить надо.
Уволили с работы, значит так надо.
И в роду беззаботный, но снова стать в стадо,
Просило время било по ушам: «Не будь гадом»,
Я без билета еду, но за жизнь платить надо.
Запятнали правду новостями по тв,
Пугают слухами нас очередной войны,
А время древнее предвидела беду,
Конец всему в 12 году.
Но я еще не сделал сына, не построил дом.
Не признали мою песню мировым хитом.
В эти пророчества, пусть верят дураки,
Я остаюсь здесь дабы любить.
Припев:
Уволили с работы, значит так надо.
И в роду беззаботный, но снова стать в стадо,
Просило время било по ушам: «Не будь гадом»,
Я без билета еду, но за жизнь платить надо.
Уволили с работы, значит так надо.
И в роду беззаботный, но снова стать в стадо,
Просило время било по ушам: «Не будь гадом»,
Я без билета еду, но за жизнь платить надо.

Так надо (переклад)

Укриває білим покривалом міста,
Зима-подруга принесла із собою холоду.
Гуляють віруси, пов'язки на губах,
А я все знаюся на словах.
Ех, дорогі білі, куди ви ведете?
Знесли на повороті дах, злі язики.
Кружили ворони, накликали лихо,
Дурень, що не живеш за розумом.
Приспів:
Звільнили з роботи, отже, так треба.
І в роду безтурботний, але знов стати в стадо,
Просив час било по вухах: «Не будь гадом»,
Я без квитка їду, але за життя платити треба.
Звільнили з роботи, отже, так треба.
І в роду безтурботний, але знов стати в стадо,
Просив час било по вухах: «Не будь гадом»,
Я без квитка їду, але за життя платити треба.
Заплямували правду новинами по тв,
Лякають чутками нас чергової війни,
А час давніше передбачала лихо,
Кінець усьому в 12 році.
Але я ще не зробив сина, не побудував будинок.
Не визнали мою пісню світовим хітом.
В ці пророцтва, нехай вірять дурні,
Я залишаюся тут, щоб любити.
Приспів:
Звільнили з роботи, отже, так треба.
І в роду безтурботний, але знов стати в стадо,
Просив час било по вухах: «Не будь гадом»,
Я без квитка їду, але за життя платити треба.
Звільнили з роботи, отже, так треба.
І в роду безтурботний, але знов стати в стадо,
Просив час било по вухах: «Не будь гадом»,
Я без квитка їду, але за життя платити треба.