Переклад тексту пісні Автомат поберегись - Не будите спящих

Автомат поберегись (оригінал)

Первый Куплет:
Клацаю, клацаю, бонусы я ищу,
Жрет автомат мои деньги и я жду.
Будет удача, иначе никак,
Манит и голову кружит азарт.
Мне снился сон и будто в нем я выиграю миллион,
Срываю куш, купаюсь в баксах.
Принимаю денежный душ,
Разве это не знак, автомат берегись.
Я иду улучшать свою жизнь.
Клацаю, клацаю клавиши пальцами,
Схемы свои применяя на практике.
Тикает время, худеет карман,
Верю в удачу, ведь я игроман.
Я стану богатым, уволюсь с работы,
Ну где же ты, где миллион.
Легкие деньги, как сыр в мышеловки,
Тянут магнитом и это не сон.
Лови фортуну за хвост,
Удача то тут, то там.
Наступит час, ты поймешь,
Как быстро худеет карман.
Расставлены сети, капканы,
От этого кругом идет голова.
Обмены седые иль в плюсе неважно,
Важно что нервной системе хана…
Припев:
Автомат поберегись моей стратегии,
Твой взломаю интеллект, раскрою бонусы.
Схемы кружат в голове
Разве не гений я???
Автомат не зли меня,
Получишь по носу.
Второй Куплет:
Зарплату жмёт мой карман, встречает меня автомат,
Уж три получки спустил, но я верну все назад.
Держитесь бонусы, я вам объявляю войну,
Сегодня знаю мой корабль не пойдет ко дну.
Я ждал расплаты ровно три недели и три дня,
Считал часы искал ходы и верил что не зря.
Пусть на работе крутят пальцем думают дебил,
Меня не остановить я все давно решил.
Я ждал это время, готова стратегия и вот это время пришло,
Телочки, брюлики, мерины, бумеры где же ты, где миллион.
Я клацаю, клацаю пальцами клавиши — кругом идет голова,
Не зли меня, дай отыграться иначе я просто сломаю тебя.
А может кофе, может чай???
— возникнула мадам,
Мне кажется этот автомат вам, — не по зубам,
Сдержав себя залез в карман, а он уже пустой.
Я снова жду зарплату и иду пешком домой,
сука… дебил…
Автомат поберегись моей стратегии, твой взломаю интеллект,
Раскрою бонусы, схемы кружат в голове, разбей не бей меня.
Автомат поберегись моей стратегии, твой взломаю интеллект,
Раскрою бонусы, схемы кружат в голове, разбей не бей меня…

(переклад)

Перший Куплет:
Клацаю, клацаю, бонуси я шукаю,
Жере автомат мої гроші і я чекаю.
Буде удача, інакше ніяк,
Маніт і голову кружляє азарт.
Мені снився сон і ніби в ньому я виграю мільйон,
Зриваю куш, купаюсь у баксах.
Приймаю грошовий душ,
Хіба це не знак, автомат бережись.
Я йду покращувати своє життя.
Клацаю, клацаю клавіші пальцями,
Схеми свої застосовуючи на практиці.
Тикає час, худне кишеня,
Вірю в удачу, адже я ігроман.
Я стану багатим, звільнюся з роботи,
Ну де ти, де мільйон.
Легкі гроші, як сир в мишоловки,
Тягнуть магнітом і це не сон.
Лови фортуну за хвіст,
Удача то тут, то там.
Настане година, ти зрозумієш,
Як швидко худне кишеня.
Розставлені сітки, капкани,
Від цього кругом іде голова.
Обміни сиві або в плюсі ​​неважливо,
Важливо, що нервовій системі хана…
Приспів:
Автомат поберігся моєї стратегії,
Твій зламаю інтелект, розкрию бонуси.
Схеми кружляють у голові
Хіба не геній я???
Автомат не зли мене,
Отримаєш по носу.
Другий Куплет:
Зарплату тисне моя кишеня, зустрічає мене автомат,
Вже три півчки спустив, але я поверну все назад.
Тримайтеся бонуси, я вам оголошую війну,
Сьогодні знаю мій корабель не піде до дна.
Я чекав розплати рівно три тижні і три дні,
Вважав годинник шукав ходи і вірив що недаремно.
Нехай на роботі крутять пальцем думають дебіл,
Мене не зупинити я давно вирішив.
Я чекав цей час, готова стратегія і ось цей час прийшов,
Телочки, брюлики, мерини, бумери де ти, де мільйон.
Я клацаю, клацаю пальцями клавіші — кругом іде голова,
Незли мене, дай відігратися інакше я просто зламаю тебе.
А може кава, може чай???
— виникла мадам,
Мені здається цей автомат вам,— не по зубах,
Стримавши себе заліз у кишеню, а вона вже порожня.
Я знову чекаю зарплату і йду пішки додому,
сука… дебіл…
Автомат поберися моєї стратегії, твій зламаю інтелект,
Розкрию бонуси, схеми кружляють у голові, розбий не бий мене.
Автомат поберися моєї стратегії, твій зламаю інтелект,
Розкрию бонуси, схеми кружляють у голові, розбий не бий мене ...