Переклад тексту пісні Only One Winner - Nazz

Only One Winner (оригінал)

There is only one winner
There is only one prize
Whoever gets your heart is the winner
There is only one winner
I’m at war with a man that I still haven’t seen
It’s a fight for life, if I lose you I’ll die
Somebody’s got to lose you and that’s why
There is only one winner
There is no second place
I only know I must be the winner
There is nothing to lose but the sight of your face
I can’t stay around if I know you’re not mine
Somebody’s gonna be lost in your mind
There’s a line I don’t want to have to follow behind
And I just can’t see myself hugging you, loving you
There is only one winner
You’re the one to decide
You’ve got to tell me who is the winner
Tell me who gets the broken heart, who gets the bride
Not a thing I can do — it depends upon you
But nobody wants to win more than I do
I can’t lie, and I’ll do anything to show you my side
I won’t lie, no lie
I’ll do anything to bring you over to my side
Take your time, take your time
If you want all my time is yours
Time is yours to make me the winner

Only One Winner (переклад)

Є тільки один переможець
Є лише один приз
Той, хто отримає ваше серце, — переможець
Є тільки один переможець
Я воюю з людиною, яку досі не бачила
Це боротьба за життя, якщо я втрачу тебе, я помру
Хтось має втратити вас, і ось чому
Є тільки один переможець
Немає другого місця
Я знаю лише, що маю бути переможцем
Втрачати нічого, окрім погляду на ваше обличчя
Я не можу залишатися поруч, якщо знаю, що ти не мій
Хтось загубиться у вашому розумі
Є лінія, за якою я не хочу слідувати
І я просто не бачу, що обіймаю тебе, люблю
Є тільки один переможець
Вирішувати
Ви повинні сказати мені, хто переможець
Скажи мені, кому дістанеться розбите серце, кому наречена
Я нічого не можу зробити — це залежить від вас
Але ніхто не хоче вигравати більше, ніж я
Я не можу брехати, і я зроблю все, щоб показати вам свою сторону
Я не брехатиму, не брехатиму
Я зроблю все, щоб перевести вас на свою сторону
Не поспішайте, не поспішайте
Якщо ти хочеш, весь мій час припадає на тебе
Ваш час зробити мене переможцем