Переклад тексту пісні Forget All About It - Nazz

Forget All About It (оригінал)

Everyone’s got to have a cause or two
No one’s changing enough to help you
There’s something basically wrong
Everywhere, we revolve out of our time
And we know that’s there’s
Nobody listening to people like us
But for now, for awhile
We just forget all about it awhile
Forget all about it awhile
For awhile
Thoughts of life, lots of women, thoughts of love
These are things that we can’t be sure of
And every minute you live takes you
A minute towards when you must die
And we know there are
Times when I’m not even sure I’m alive
But for now, for awhile
We just forget all about it awhile
Forget all about it awhile
For awhile
No one’s fit to run the world, as far as I can see
The only person fit to run my world is me
But that’s just one of my own personal crusades
And for now I’m not complaining, not campaigning
If you haven’t got time to rest, then take the record off now

(переклад)

Кожен повинен мати причину чи дві
Ніхто не змінюється настільки, щоб допомогти вам
Щось принципово не так
Скрізь ми виходимо за межі нашого часу
І ми знаємо, що це є
Ніхто не слухає таких людей, як ми
Але поки що на деякий час
Ми просто забуваємо про все на деякий час
Забудьте про все на деякий час
На деякий час
Думки про життя, багато жінок, думки про кохання
Це речі, в яких ми не можемо бути впевнені
І кожна хвилина, яку ти живеш, забирає тебе
За хвилину до моменту, коли ви повинні померти
І ми знаємо, що є
Часи, коли я навіть не впевнений, що живий
Але поки що на деякий час
Ми просто забуваємо про все на деякий час
Забудьте про все на деякий час
На деякий час
Наскільки я бачу, ніхто не може керувати світом
Єдина людина, здатна керувати моїм світом — це я
Але це лише один із моїх особистих хрестових походів
І поки я не скаржуся, не агітую
Якщо у вас немає часу відпочити, зніміть запис зараз