Переклад тексту пісні Magic Me - Todd Rundgren, Nazz

Magic Me (оригінал)

Innocent angel with your evil mind
But not around to see me plot the perfect crime
It makes me dizzy thinking just what you might do
And if you should find that I’m as evil as you
Magic Me, know just what you hide girl, Magic me
It isn’t just talent 'cause it took me years
And girls like you only want to see my tears
I’d like to sit back now just to picture the fun
And see your reaction when the damage is done
Magic Me, know just where you hide girl, Magic me
The spell is very simple and it’s worked so far
It’s quick and very painful and it leaves a scar
Justice is all right with me
And I’ll treat you just like you treated me

(переклад)

Невинний ангел з твоїм злим розумом
Але не поруч, щоб побачити, як я планую ідеальний злочин
Мене паморочиться голова, коли думаю, що ти можеш зробити
І якщо ти дізнаєшся, що я такий же злий, як і ти
Magic Me, знай, що ти приховуєш, дівчино, Magic me
Це не просто талант, тому що зайняли роки
А такі дівчата, як ти, хочуть бачити лише мої сльози
Тепер я хотів би сидіти склавши руки, щоб уявити собі веселощі
І подивіться свою реакцію, коли пошкодження завдано
Чарівне мене, знай, де ти ховаєшся дівчино, Чарівне мене
Заклинання дуже просте, і воно працює поки що
Це швидко і дуже боляче, і це залишає шрам
Справедливість у мене в порядку
І я буду ставитися до тебе так само, як ти ставився до мене