Переклад тексту пісні Letters Don't Count - Nazz

Letters Don't Count (оригінал)

Ever since the last time I saw you
You tried to qualify my life
You never knew the way I live
And I’m sorry, I was never for changing
The things I couldn’t change anyhow
And I’m sorry I’m not a different sign
And I don’t believe in hiding the people
And the things in my past
And I know you don’t want to hear me say
I wish that we were together again
We just couldn’t make it work on paper
I’ll never know why but you never knew me
Except for my name
Maybe you think that I have changed
But nothing can change my mind
Those changes of your own that you held so dear
To me were just a waste of time
Making believe we know it all
Without enough of an understanding going on
All of the words won’t change your mind
'Cause they’re lost when you put the letter back in the drawer
If I stood before you now you couldn’t put me away anymore, oh
Letters don’t count
Letters don’t count
Letters don’t count

(переклад)

Відтоді, як я бачив вас востаннє
Ви намагалися кваліфікувати моє життя
Ти ніколи не знав, як я живу
І вибачте, я ніколи не був за зміни
Те, що я не міг змінити
І мені шкода, що я не інший знак
І я не вірю в приховування людей
І речі в моєму минулому
І я знаю, що ти не хочеш чути, як я говорю
Я хотів би, щоб ми знову були разом
Ми просто не могли змусити це працювати на папері
Я ніколи не знаю чому, але ти мене ніколи не знав
Крім мого імені
Можливо, ви думаєте, що я змінився
Але ніщо не може змінити мою думку
Ті власні зміни, які вам так дорожили
Для мене це було просто марною тратою часу
Вірити, що ми все знаємо
Без достатнього розуміння
Усі слова не змінять вашу думку
Тому що вони губляться, коли ви повертаєте лист у шухляду
Якби я стояв перед тобою зараз, ти не міг би мене більше відпускати, о
Листи не враховуються
Листи не враховуються
Листи не враховуються