Переклад тексту пісні Babylon - Nazz

Babylon (оригінал)

«Welt» soll etwas bezeichnen, was in sich geschlossen ist
Aber, nichts ist in sich geschlossen
Alles dringt in etwas anderes ein
Meine kleinen Tage ergießen sich in Lichtjahre
Deshalb kann ich nur vorgeben, jemand zu sein
Und deshalb fühlte ich mich zunächst sekundär
Als ich mich in diesem Text sah
Ich wusste nicht, ob ich derjenige bin, der schrieb
Wissen ohne Verstehen
Verstehen ohne Begreifen
Begreifen ohne Sehen
Sehen ohne Zeichen
Zeichen ohne Symbole
Symbole ohne Bilder
Bilder ohne Worte
Sind einige Orte
Orte ohne Räume
Räume ohne Zeit
Zeitenlose Träume
Träume ohne Reisen
Gegenwart expandiert
System error
Nicht definiert
Wortgewirr
Fake reality
Ich erkenne sie
Im Blicke derer
Die nie in die Ferne ziehen
Die diesen Ort hier fühlen
Die diese Tiefe spüren
Die Dein jetzt traurig sucht
Mach die Augen zu
So schwer sich gehen lassen, so schwer
So schwer sich gehen lassen, so schwer
So schwer sich gehen lassen, so schwer
So simpel, alles, alles wird
So schwer fühlen ohne Verstehen
So schwer mich zu artikulieren
So schwer, so schwer uns zu verlieren
So simpel, alles, alles wird
Und ist der Weg frei
Und du gehst dorthin
Kannst du nicht mehr verstehen
Wie können sie übersehen
Wie heilig diese Orte sind
Atme den Morgenwind
Wo sie kalt nachhinein
Der Seele, die in Worten schwimmt
Alles umfasst und trotzdem kein Wort
Was nach Gestern oder Morgen klingt
(Weil es hier kein Gestern oder Morgen gibt)
Bin temporär frei, Temporär denke ich
Ich weiß alles nicht, alles nicht
Ich bin eins in diesem Kreis
Doch die Welt wartet schon
Ich muss weg
Sie denken du bist schlecht
Du bist mein Babylon
Bist mein Babylon
Bist mein Babylon
Bist mein Babylon
Bist mein Babylon
Bist mein Babylon
Bist mein Babylon
Bist mein Babylon
Ich finde Gott in Babylon
Bist mein Babylon
Bist mein Babylon
Bist mein Babylon
Bist mein Babylon
Bist mein Babylon
Bist mein Babylon
Bist mein Babylon

Babylon (переклад)

«Світ» призначений для позначення чогось, що є самостійним
Але ніщо не є самодостатнім
Все проникає в щось інше
Мої маленькі дні розливаються в світлові роки
Тому я можу лише прикидатися кимось
І тому я спочатку відчував себе другорядним
Коли я побачив себе в цьому тексті
Я не знав, чи я писав
знання без розуміння
Розуміння без розуміння
розуміння, не бачачи
бачити без ознак
символи без символів
Іконки без зображень
картинки без слів
Є деякі місця
Місця без пробілів
простори без часу
Вічні мрії
Мрії без подорожей
теперішнє розширюється
Системна помилка
Не визначено
змішання слів
фейкова реальність
я впізнаю її
В очах тих
Які ніколи не йдуть далеко
Хто відчуває це місце тут
Хто відчуває цю глибину
Вашого зараз сумно шукають
Закрий очі
Так важко відпустити, так важко
Так важко відпустити, так важко
Так важко відпустити, так важко
Так просто, все, все буде
Почуття такої тяжкості без розуміння
Так важко сформулювати себе
Так важко, так важко втратити нас
Так просто, все, все буде
І шлях ясний
І ти їдь туди
Ви більше не можете зрозуміти
Як вони можуть не помітити
Наскільки священні ці місця
Дихайте ранковим вітром
Де потім охолоджуються
Душа, що пливе в словах
Все охоплює, але жодного слова
Що звучить як вчора чи завтра
(Тому що тут немає вчора чи завтра)
Я тимчасово вільний, тимчасово я думаю
Я не все знаю, не все
Я один у цьому колі
Але світ чекає
я мушу йти
Вони думають, що ти поганий
Ти мій Вавилон
Це мій Вавилон
Це мій Вавилон
Це мій Вавилон
Це мій Вавилон
Це мій Вавилон
Це мій Вавилон
Це мій Вавилон
Я знаходжу Бога у Вавилоні
Це мій Вавилон
Це мій Вавилон
Це мій Вавилон
Це мій Вавилон
Це мій Вавилон
Це мій Вавилон
Це мій Вавилон