| I’m a human being now but I used to be a pig
| Зараз я людина, а раніше був свинею
|
| 'Til they shortened up my nose
| «Поки вони не вкоротили мій ніс
|
| And they made me wear a wig
| І вони змусили мене носити перуку
|
| I’m afraid the things on piggy farm
| Я боюся, що на свинофермі
|
| Will never be the same
| Ніколи не буде колишнім
|
| Since they picked me for this job
| Оскільки вони вибрали мене на цю роботу
|
| And they stuck me with a name
| І вони назвали мені ім’я
|
| It’s a name, it’s name
| Це ім’я, це ім’я
|
| Who ever heard of a pig with a name like
| Хто коли-небудь чув про свиню з таким ім’ям?
|
| Meridian Leeward — that’s my name
| Meridian Leeward — це моє ім’я
|
| I fly around the sky in a big jet plane
| Я літаю по небу на великому реактивному літаку
|
| I’m a flash ace pilot, got my name on the wing
| Я флеш-пілот, моє ім’я на крилі
|
| I hang around with people
| Я тусуюся з людьми
|
| And they don’t suspect a thing
| І вони нічого не підозрюють
|
| You look like a person but you know you’re a pig
| Ви виглядаєте як людина, але знаєте, що ви свиня
|
| I’m not afraid of dying
| Я не боюся померти
|
| From some mad man’s gun or knife
| З рушниці чи ножа якогось божевільного
|
| When I was still a piggy, dying was a way of life
| Коли я ще був поросятом, вмирати було способом життя
|
| I’m not a piggy anymore and I don’t share that dread
| Я більше не порося і не поділяю цього страху
|
| The other day for breakfast I ate half of Uncle Fred
| Днями на сніданок я з’їв половину дядька Фреда
|
| I wonder who ate the other half of Fred?
| Цікаво, хто з’їв другу половину Фреда?
|
| I think I’d rather be a cop
| Я вважаю, що краще буду поліцейським
|
| I think that’s what I’d like to be
| Я вважаю, ким я хотів би бути
|
| I’d show you people a thing or two
| Я б показав вам щось чи дві
|
| If a man in blue starts beating on you
| Якщо чоловік у синьому почне бити по вас
|
| Look out 'cause it might be me
| Стережіться, бо це можу бути я
|
| You look like a cop but you know you’re a pig | Ти схожий на копа, але знаєш, що ти свиня |