Переклад тексту пісні Back of Your Mind - Nazz

Back of Your Mind (оригінал)

You know you don’t have to tell me What it is makes a man angry
But what you do have to tell me What it is that you think there is to laugh about
Standing here waiting for an explanation
Seems like a waste of time
Try to see how much you can get away with
You might get away with anything you’d say
I don’t know your mind
You can take what’s mine, you can share my bed
You can go where I go, you can cry when I’m dead
But you don’t get nothing 'til you tell me what’s in The back of your mind
You’re somebody special
Or I won’t let you be with me And I don’t like to get angry
But it’s my habit of taking things seriously
I know what you do when I’m not around you
To see you’re doing right
I got evil in mind but I wouldn’t put it past you
Your silence shows that you won’t disclose
Just what’s in your mind

Back of Your Mind (переклад)

Ви знаєте, що вам не потрібно говорити мені Що це зводить людина
Але те, що ти маєш сказати мені, що, на твою думку, є над чим посміятися
Стою тут і чекаю пояснень
Здається марною тратою часу
Спробуйте подивитись, скільки ви можете отримати
Вам може піти все, що ви скажете
Я не знаю вашої думки
Ви можете взяти те, що моє, ви можете розділити моє ліжко
Ти можеш піти куди я іду, ти можеш плакати, коли я помру
Але ви нічого не отримаєте, доки не скажете мені, що у вас у голові
Ви хтось особливий
Або я не дозволю бути зі мною і не люблю злитися
Але це моя звичка сприймати речі серйозно
Я знаю, що ти робиш, коли мене немає поруч
Щоб переконатися, що ви робите правильно
Я мав на думці зло, але я б не став його повз вас
Ваше мовчання свідчить про те, що ви не розголошуєтеся
Тільки те, що у вас на думці