Переклад тексту пісні If That's the Way You Feel - Nazz

If That's the Way You Feel (оригінал)

If that’s the way you feel, don’t change your mind
Be sure this time, I don’t really mind
If that’s the way you feel, let this be gone
Decide it on what you really want
I’m not going to plead so that no one is stopping you
Write when you get to where ever you’re going to
I might have gone but I’m too much involved
To forget all my problems and think of them solved
I’m not in the habit of running my fears up a flagpole
And I’m less concerned of your secrets
Than about why you carry on so
If you want a little bit of attention
Why not make a spectacle of your self in public
Or maybe you could credit me with having
Enough understanding to merit a wire
Besides this is the end
And goodbye, it was real
But then

If That's the Way You Feel (переклад)

Якщо ви так відчуваєте, не змінюйте своєї думки
Переконайтеся, що цього разу я не проти
Якщо ви так почуваєтеся, нехай це зникне
Вирішуйте, що ви дійсно хочете
Я не збираюся благати, щоб вас ніхто не зупинив
Пишіть, коли приїдете куди б ви не збиралися
Можливо, я пішов, але я занадто багато в цьому залучений
Щоб забути всі мої проблеми і думати про їх вирішення
Я не маю звичку забивати свої страхи на флагшток
І мене менше турбують твої таємниці
ніж про те, чому ви так продовжуєте
Якщо ви хочете трошки уваги
Чому б не показати себе на публіці
Або, можливо, ви можете віддати мені належне тому, що я маю
Достатньо розуміння, щоб заслуговувати дроту
Крім того, це кінець
І до побачення, це було реально
Але з іншого боку