Переклад тексту пісні Заново - НАZИМА

Заново (оригінал)

Ради тебя была готова на всё, но ты меня предал,
И я забыла этот страшный сон, сожгла его до белого пепла,
Вся моя жизнь расписана по часам, концерты, гастроли,
Сможешь меня увидеть только там, если я приеду в твой город!
Заново, заново я построю свой рай, а
Прошлому старому говорю я гуд бай,
Ты же сам виноват,
Что былое назад нам уже не вернуть!
Не стучи в мою дверь, больше шанса не дам,
Для тебя меня нет, я ушла навсегда!
Все, что можешь теперь — лайкать мой Инстаграм,
Приходить на концерт, подпевая слова!
Не стучи в мою дверь, больше шанса не дам,
Для тебя меня нет, я ушла навсегда!
Все, что можешь теперь — лайкать мой Инстаграм,
Приходить на концерт, подпевая слова!
Мы были счастливы с тобою вдвоём, но счастье разрушив,
Ты сожалеешь, а какой в этом толк?
Мне твоё сожаление не нужно!
Нашла свой путь и несмотря ни на что, ломая преграды,
И если взглядом встретимся еще, то буду улыбаться с экрана!
Заново, заново я построю свой рай, а
Прошлому старому говорю я гуд бай,
Ты же сам виноват,
Что былое назад нам уже не вернуть!
Не стучи в мою дверь, больше шанса не дам,
Для тебя меня нет, я ушла навсегда!
Все, что можешь теперь — лайкать мой Инстаграм,
Приходить на концерт, подпевая слова!
Не стучи в мою дверь, больше шанса не дам,
Для тебя меня нет, я ушла навсегда!
Все, что можешь теперь — лайкать мой Инстаграм,
Приходить на концерт, подпевая слова!

Заново (переклад)

Заради тебе була готова на все, але ти мене зрадив,
І я забула цей страшний сон, спалила його до білого попелу,
Все моє життя розписано по годинах, концерти, гастролі,
Чи зможеш мене побачити тільки там, якщо я приїду в твоє місто!
Наново, наново я побудую свій рай, а
Минулому старому говорю я гуд бай,
Ти сам винен,
Що назад нам уже не повернути!
Не стукай у мої двері, більше шансу не дам,
Тобі мене немає, я пішла назавжди!
Все, що можеш тепер - лайкати мій Інстаграм,
Приходити на концерт, підспівуючи слова!
Не стукай у мої двері, більше шансу не дам,
Тобі мене немає, я пішла назавжди!
Все, що можеш тепер - лайкати мій Інстаграм,
Приходити на концерт, підспівуючи слова!
Ми були щасливі з тобою вдвох, але щастя зруйнувавши,
Ти шкодуєш, а який у цьому толк?
Мені твоє жаль не потрібне!
Знайшла свій шлях і незважаючи ні на що, ламаючи перепони,
І якщо поглядом зустрінемося ще, то посміхатимуся з екрану!
Наново, наново я побудую свій рай, а
Минулому старому говорю я гуд бай,
Ти сам винен,
Що назад нам уже не повернути!
Не стукай у мої двері, більше шансу не дам,
Тобі мене немає, я пішла назавжди!
Все, що можеш тепер - лайкати мій Інстаграм,
Приходити на концерт, підспівуючи слова!
Не стукай у мої двері, більше шансу не дам,
Тобі мене немає, я пішла назавжди!
Все, що можеш тепер - лайкати мій Інстаграм,
Приходити на концерт, підспівуючи слова!