Переклад тексту пісні Алиби - НАZИМА

Алиби - НАZИМА
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Алиби, виконавця - НАZИМА. Пісня з альбому Секреты, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 17.09.2019
Лейбл звукозапису: Black Star
Мова пісні: Російська мова

Алиби

(оригінал)
Если бы был со мной в ту ночь...
Если бы был со мной в ту ночь,
Ты бы прогнал все мысли прочь.
Я бы забыла обиды,
Не подала бы я виду.
Все разговоры о любви
Для тебя просто алиби.
Если напишут о нас СМИ,
Ты прочитай — и всё сразу сотри!
Снова до утра без сна,
В голове шумит весна.
Но ты не узнаешь, не замечаешь;
По проводам тишина.
Если бы могла понять,
Что мне тебя не поменять...
Всё, что между нами — смыло цунами
Я забываю тебя.
Сколько же
Слёз под глазами.
Мир на мгновение замер.
Сердце моё без дыхания.
Если бы был со мной в ту ночь,
Ты бы прогнал все мысли прочь.
Я бы забыла обиды,
Не подала бы я виду.
Все разговоры о любви
Для тебя просто алиби.
Если напишут о нас СМИ,
Ты прочитай — и всё сразу сотри!
(Сотри, сотри, сотри)
Ты прочитай — и всё сразу сотри!
Я мешаю боль со льдом.
Без тебя пустой мой дом.
Всё так непривычно, затишье на личном
И в окнах ночами темно.
Мы по разным полюсам.
Ты по барам, я к друзьям.
Сердце на части, но лица под маски —
Ведь нам по-другому нельзя.
Сколько же
Слёз под глазами.
Мир на мгновение замер.
Сердце моё без дыхания.
Если бы был со мной в ту ночь,
Ты бы прогнал все мысли прочь.
Я бы забыла обиды,
Не подала бы я виду.
Все разговоры о любви
Для тебя просто алиби.
Если напишут о нас СМИ,
Ты прочитай — и всё сразу сотри!
Если бы был со мной в ту ночь,
Ты бы прогнал все мысли прочь.
Я бы забыла обиды,
Не подала бы я виду.
Все разговоры о любви
Для тебя просто алиби.
Если напишут о нас СМИ,
Ты прочитай — и всё сразу сотри!
(Сотри, сотри, сотри)
Ты прочитай — и всё сразу сотри!
(переклад)
Якби був зі мною тієї ночі...
Якби був зі мною тієї ночі,
Ти прогнав би всі думки геть.
Я б забула образи,
Чи не подала б я виду.
Всі розмови про кохання
Тобі просто алібі.
Якщо напишуть про нас ЗМІ,
Ти прочитай - і все відразу зітрі!
Знову до ранку без сну,
У голові шумить весна.
Але ти не впізнаєш, не помічаєш;
По дротах тиша.
Якби могла зрозуміти,
Що мені тебе не поміняти...
Все, що між нами змило цунамі
Я забуваю тебе.
Скільки ж
Сліз під очима.
Світ на мить завмер.
Серце моє без подиху.
Якби був зі мною тієї ночі,
Ти прогнав би всі думки геть.
Я б забула образи,
Чи не подала б я виду.
Всі розмови про кохання
Тобі просто алібі.
Якщо напишуть про нас ЗМІ,
Ти прочитай - і все відразу зітрі!
(Сотрі, сотрі, сотрі)
Ти прочитай - і все відразу зітрі!
Я заважаю біль із льодом.
Без тебе пустий мій будинок.
Все так незвично, затишшя на особистому
І у вікнах ночами темно.
Ми по різних полюсах.
Ти по барах, я до друзів.
Серце на частини, але обличчя під маски
Адже нам інакше не можна.
Скільки ж
Сліз під очима.
Світ на мить завмер.
Серце моє без подиху.
Якби був зі мною тієї ночі,
Ти прогнав би всі думки геть.
Я б забула образи,
Чи не подала б я виду.
Всі розмови про кохання
Тобі просто алібі.
Якщо напишуть про нас ЗМІ,
Ти прочитай - і все відразу зітрі!
Якби був зі мною тієї ночі,
Ти прогнав би всі думки геть.
Я б забула образи,
Чи не подала б я виду.
Всі розмови про кохання
Тобі просто алібі.
Якщо напишуть про нас ЗМІ,
Ти прочитай - і все відразу зітрі!
(Сотрі, сотрі, сотрі)
Ти прочитай - і все відразу зітрі!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Беги 2018
Нельзя ft. НАZИМА 2019
Тысячи историй ft. Валерия 2019
Ракета ft. MOT, ЕГОР КРИД, Скруджи 2018
Я твоя 2019
Не говори ft. НАZИМА 2019
Качели 2023
Среди бывших 2022
Real One ft. НАZИМА
Меридианы ft. SHAMI 2020
Тайна 2019
Найди меня 2019
Над облаками ft. Тимати, MOT, ЕГОР КРИД 2018
Отпускаю 2019
Проснись 2021
Бабл гам
Позабыл ft. CHAGA 2021
Заново 2020
Невыносимо ft. Александр Панайотов 2019
Моя мечта ft. НАZИМА 2019

Тексти пісень виконавця: НАZИМА