Переклад тексту пісні Ты не стал - НАZИМА

Ты не стал (оригінал)

Столько грустных песен, все о любви
И о том как сложно её найти,
Я спою прощальную песню
Мужчине своей мечты.
Снова меня лечишь,
Что ты опять на встрече.
Ты не стал принцем из моей мечты,
Ты дарил всё время, но не те цветы.
Где ты был, неважно чья теперь вина,
Опоздал, я решила все сама.
Конфетно-букетный период,
Мы едем в такси КИА Рио,
Считай, та поездка была
Моим первым подарком,
Который тебе подарила.
Ты был такой милый,
Стоял, подпирая перила,
Лечил, что тебя поразило,
Но только не помню я,
То ли амура стрела,
То ли двойная текила.
Как настоящий мужчина
Повёл меня по магазинам,
И мы накупили шмотья,
Проведя целый день,
Чтобы ты был одет как с витрины.
Мы две половины одного чека,
Практически за романтический ужин,
И ты символически, вроде, мужик,
Но такой мужик нафиг не нужен.
Я тебя вижу и ржу,
Я от тебя не рожу,
Госпожу я не строю,
Но где же достоинство твоё,
Давай, может, я одолжу.
Я не слежу за тобой не в сети, ни у дома,
Не жду под окном,
А ты залайкал так каждый поступок мой,
Что треснул твой телефон, что.
Снова меня лечишь,
Что ты опять на встрече,
Но в ленте был отмечен
С подругами в тот вечер.
Снова в телефоне,
Куришь на балконе,
Знаешь, всё равно мне,
Просто я скажу тебе.
Ты не стал принцем из моей мечты,
Ты дарил всё время, но не те цветы.
Где ты был, неважно чья теперь вина,
Опоздал, я решила все сама.
Я Назима, ты прозевал
Всё, на что гонор твой претендовал,
И ты вылетишь пулей, целую, смакую
Твой грустный финал,
Что ты сказал,
Что статус имеет значение для мужика.
Твой статус имеет действительно,
Ведь это твой статус ВК,
Меня трудно найти, легко потерять
И невозможно забыть,
Но ты сказанул от души.
Я горю с твоего красноречия,
Кто бы меня потушил.
Ты навешал лапши,
Где машина, шиншилла.
В кармане капуста шуршит,
И там вроде не пусто, но только на чувства.
Ты вновь оставляешь гроши.
Оу sheet
Чепуха твоя слава, шелуха,
Где меха дорогие, камни на моих руках,
Ты насыпал слов бархан,
Ты попал на свой капкан,
Ты листаешь меню с мясом,
Но по сути ты веган.
Снова меня лечишь,
Что ты опять на встрече,
Но в ленте был отмечен
С подругами в тот вечер.
Снова в телефоне,
Куришь на балконе,
Знаешь, всё равно мне,
Просто я скажу тебе.
Ты не стал принцем из моей мечты,
Ты дарил всё время, но не те цветы.
Где ты был, неважно чья теперь вина,
Опоздал, я решила все сама.
Ты не стал принцем из моей мечты,
Ты дарил всё время, но не те цветы.
Где ты был, неважно чья теперь вина,
Опоздал, я решила все сама.
Назима здесь, а ты прозевал.

(переклад)

Стільки сумних пісень, все про любов
І про тому як складно її найти,
Я заспіваю прощальну пісню
Чоловіку своєї мрії.
Знову мене лікуєш,
Що ти знову на зустрічі.
Ти не став принцом з моєї мрії,
Ти дарував увесь час, але не квіти.
Де ти був, неважливо чия тепер вина,
Запізнився, я вирішила все сама.
Цукерково-букетний період,
Ми їдемо в таксі КІА Ріо,
Вважай, та поїздка була
Моїм першим подарунком,
Який тобі подарувала.
Ти був такий милий,
Стояв, підпираючи перила,
Лічив, що тебе вразило,
Але тільки не пам'ятаю я,
То лі амура стріла,
Тобто подвійна текіла.
Як справжній чоловік
Повів мене по магазинах,
І ми накупили шмотя,
Провівши цілий день,
Щоб ти був одягнений як з вітрини.
Ми дві половини одного чека,
Практично за романтична вечеря,
І ти символічно, начебто, мужик,
Але такий мужик нафіг не потрібен.
Я тебе бачу і іржу,
Я від тебе не народжу,
Пані я не будую,
Але де ж гідність твоя,
Давай, може, я позичу.
Я не стежу за тобою не в мережі, ні у будинку,
Не чекаю під вікном,
А ти залайкав так кожен вчинок мій,
Що тріснув твій телефон?
Знову мене лікуєш,
Що ти знову на зустрічі,
Але у стрічці було відзначено
З подругами в той вечір.
Знову в телефоні,
Куриш на балконі,
Знаєш, все одно мені,
Просто я скажу тобі.
Ти не став принцом з моєї мрії,
Ти дарував увесь час, але не квіти.
Де ти був, неважливо чия тепер вина,
Запізнився, я вирішила все сама.
Я Назима, ти проґав
Все, на що твій гонор претендував,
І ти вилетиш кулею, цілу, смакую
Твій сумний фінал,
Що ти сказав,
Що має значення для мужика.
Твій статус має справді,
Адже це твій статус ВК,
Мене важко знайти, легко втратити
І неможливо забути,
Але ти сказав від душі.
Я горю з твоєї красномовності,
Хто мене погасив.
Ти навішував локшини,
Де машина, шиншила.
В кишені капуста шарудить,
І там ніби не порожньо, але тільки на почуття.
Ти знову залишаєш гроші.
Оу sheet
Дурниця твоя слава, лушпиння,
Де хутра дорогі, каміння на моїх руках,
Ти насипав слів бархан,
Ти потрапив на свій капкан,
Ти гортаєш меню з м'ясом,
Але по суті ти веган.
Знову мене лікуєш,
Що ти знову на зустрічі,
Але у стрічці було відзначено
З подругами в той вечір.
Знову в телефоні,
Куриш на балконі,
Знаєш, все одно мені,
Просто я скажу тобі.
Ти не став принцом з моєї мрії,
Ти дарував увесь час, але не квіти.
Де ти був, неважливо чия тепер вина,
Запізнився, я вирішила все сама.
Ти не став принцом з моєї мрії,
Ти дарував увесь час, але не квіти.
Де ти був, неважливо чия тепер вина,
Запізнився, я вирішила все сама.
Назиму тут, а ти проґав.