Переклад тексту пісні Падай со мной - НАZИМА

Падай со мной (оригінал)

Я не искала вообще, но почему-то нашла тебя
Бесконечно я падаю в бездну, вместе время спустя
И это совсем не тот случай, когда нужен вообще парашют
Плевать, кто из нас сейчас круче.
Внизу нас больше не ждут
Я открою тебе свою тайну — мне не важно, кто был до меня
Ты запомни этот момент и прокрути его время спустя
Остановится нельзя, мы в потоке воздушном сошлись
Городская жизнь — иллюзия, а полёт — настоящая жизнь
Я каждый раз схожу с ума, когда с тобою рядом
Когда скользишь по телу моему ты своим взглядом
Скоро рассвет откроем, времени терять не надо
Просто падай со мной, со мной
Как остановиться, дабы не разбиться?
В небе, словно птица.
Не бойся, падай со мной, со мной
Буду тебе сниться, надо торопиться нарушать границы
Не бойся, падай со мной
Все сомнения кончаются крахом, а доверие — это успех
Два подельника уходять с деньгами, но такой финал не у всех
Это твой смех, новый отель.
Вкус на губах, как сладкий грех
Мы продолжаем падать, покорять и взлетать наверх
И если б мне завтра сказали, что можно начать все с нуля
Прожить свою жизнь багато, спокойно, но не любя
То я бы сказала, конечно — всё это не для меня
Мне не нужна параллельная жизнь.
Жизнь, где не встречу тебя
Я каждый раз схожу с ума, когда с тобою рядом
Когда скользишь по телу моему ты своим взглядом
Скоро рассвет откроем, времени терять не надо
Просто падай со мной, со мной
Как остановиться, дабы не разбиться?
В небе, словно птица.
Не бойся, падай со мной, со мной
Буду тебе сниться, надо торопиться нарушать границы
Не бойся, падай со мной
Как остановиться, дабы не разбиться?
В небе, словно птица.
Не бойся, падай со мной, со мной
Буду тебе сниться, надо торопиться нарушать границы
Не бойся, падай со мной

Падай со мной (переклад)

Я не шукала взагалі, але чомусь знайшла тебе
Безкінечно я падаю в безодню, разом через час
І це зовсім не той випадок, коли потрібен взагалі парашут
Плювати, хто з нас зараз крутіший.
Внизу нас більше не чекають
Я відкрию тобі свою таємницю — мені не важливо, хто був до мене
Ти запам'ятай цей момент і прокрути його через час
Зупинитися не можна, ми в потокі повітряному зійшлися
Міське життя — ілюзія, а політ — справжнє життя
Я кожного разу схожу з розуму, коли з тобою поруч
Коли ковзаєш по тілу моєму ти своїм поглядом
Скоро світанок відкриємо, часу втрачати не треба
Просто падай зі мною, зі мною
Як зупинитися, щоб не розбитися?
У небі, наче птах.
Не бійся, падай зі мною, зі мною
Тобі снитися, треба поспішати порушувати межі
Не бійся, падай зі мною
Усі сумніви закінчуються крахом, а довіра — це успіх
Два спільники йдуть з грошима, але такий фінал не у всіх
Це твій сміх, новий готель.
Смак на губах, як солодкий гріх
Ми продовжуємо падати, підкорювати і злітати вгору
І якщо б мені завтра сказали, що можна почати все з нуля
Прожити своє життя багато, спокійно, але не люблячи
То я би сказала, звичайно — все це не для мене
Мені не потрібне паралельне життя.
Життя, де не зустріну тебе
Я кожного разу схожу з розуму, коли з тобою поруч
Коли ковзаєш по тілу моєму ти своїм поглядом
Скоро світанок відкриємо, часу втрачати не треба
Просто падай зі мною, зі мною
Як зупинитися, щоб не розбитися?
У небі, наче птах.
Не бійся, падай зі мною, зі мною
Тобі снитися, треба поспішати порушувати межі
Не бійся, падай зі мною
Як зупинитися, щоб не розбитися?
У небі, наче птах.
Не бійся, падай зі мною, зі мною
Тобі снитися, треба поспішати порушувати межі
Не бійся, падай зі мною