Переклад тексту пісні Падай со мной - НАZИМА

Падай со мной - НАZИМА
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Падай со мной, виконавця - НАZИМА.
Мова пісні: Російська мова

Падай со мной

(оригінал)
Я не искала вообще, но почему-то нашла тебя
Бесконечно я падаю в бездну, вместе время спустя
И это совсем не тот случай, когда нужен вообще парашют
Плевать, кто из нас сейчас круче.
Внизу нас больше не ждут
Я открою тебе свою тайну — мне не важно, кто был до меня
Ты запомни этот момент и прокрути его время спустя
Остановится нельзя, мы в потоке воздушном сошлись
Городская жизнь — иллюзия, а полёт — настоящая жизнь
Я каждый раз схожу с ума, когда с тобою рядом
Когда скользишь по телу моему ты своим взглядом
Скоро рассвет откроем, времени терять не надо
Просто падай со мной, со мной
Как остановиться, дабы не разбиться?
В небе, словно птица.
Не бойся, падай со мной, со мной
Буду тебе сниться, надо торопиться нарушать границы
Не бойся, падай со мной
Все сомнения кончаются крахом, а доверие — это успех
Два подельника уходять с деньгами, но такой финал не у всех
Это твой смех, новый отель.
Вкус на губах, как сладкий грех
Мы продолжаем падать, покорять и взлетать наверх
И если б мне завтра сказали, что можно начать все с нуля
Прожить свою жизнь багато, спокойно, но не любя
То я бы сказала, конечно — всё это не для меня
Мне не нужна параллельная жизнь.
Жизнь, где не встречу тебя
Я каждый раз схожу с ума, когда с тобою рядом
Когда скользишь по телу моему ты своим взглядом
Скоро рассвет откроем, времени терять не надо
Просто падай со мной, со мной
Как остановиться, дабы не разбиться?
В небе, словно птица.
Не бойся, падай со мной, со мной
Буду тебе сниться, надо торопиться нарушать границы
Не бойся, падай со мной
Как остановиться, дабы не разбиться?
В небе, словно птица.
Не бойся, падай со мной, со мной
Буду тебе сниться, надо торопиться нарушать границы
Не бойся, падай со мной
(переклад)
Я не шукала взагалі, але чомусь знайшла тебе
Безкінечно я падаю в безодню, разом через час
І це зовсім не той випадок, коли потрібен взагалі парашут
Плювати, хто з нас зараз крутіший.
Внизу нас більше не чекають
Я відкрию тобі свою таємницю — мені не важливо, хто був до мене
Ти запам'ятай цей момент і прокрути його через час
Зупинитися не можна, ми в потокі повітряному зійшлися
Міське життя — ілюзія, а політ — справжнє життя
Я кожного разу схожу з розуму, коли з тобою поруч
Коли ковзаєш по тілу моєму ти своїм поглядом
Скоро світанок відкриємо, часу втрачати не треба
Просто падай зі мною, зі мною
Як зупинитися, щоб не розбитися?
У небі, наче птах.
Не бійся, падай зі мною, зі мною
Тобі снитися, треба поспішати порушувати межі
Не бійся, падай зі мною
Усі сумніви закінчуються крахом, а довіра — це успіх
Два спільники йдуть з грошима, але такий фінал не у всіх
Це твій сміх, новий готель.
Смак на губах, як солодкий гріх
Ми продовжуємо падати, підкорювати і злітати вгору
І якщо б мені завтра сказали, що можна почати все з нуля
Прожити своє життя багато, спокійно, але не люблячи
То я би сказала, звичайно — все це не для мене
Мені не потрібне паралельне життя.
Життя, де не зустріну тебе
Я кожного разу схожу з розуму, коли з тобою поруч
Коли ковзаєш по тілу моєму ти своїм поглядом
Скоро світанок відкриємо, часу втрачати не треба
Просто падай зі мною, зі мною
Як зупинитися, щоб не розбитися?
У небі, наче птах.
Не бійся, падай зі мною, зі мною
Тобі снитися, треба поспішати порушувати межі
Не бійся, падай зі мною
Як зупинитися, щоб не розбитися?
У небі, наче птах.
Не бійся, падай зі мною, зі мною
Тобі снитися, треба поспішати порушувати межі
Не бійся, падай зі мною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Беги 2018
Нельзя ft. НАZИМА 2019
Я твоя 2019
Тысячи историй ft. Валерия 2019
Ракета ft. MOT, ЕГОР КРИД, Скруджи 2018
Не говори ft. НАZИМА 2019
Среди бывших 2022
Тайна 2019
Меридианы ft. SHAMI 2020
Real One ft. НАZИМА
Найди меня 2019
Проснись 2021
Отпускаю 2019
Над облаками ft. Тимати, MOT, ЕГОР КРИД 2018
Позабыл ft. CHAGA 2021
Бабл гам
Невыносимо ft. Александр Панайотов 2019
Заново 2020
Алиби 2019
Чувства 2018

Тексти пісень виконавця: НАZИМА