Переклад тексту пісні Отлетай - НАZИМА

Отлетай (оригінал)

Ток по проводам
Ветрено сквозь кружево
Вместе навсегда
Твои слова да богу в уши
Но ты ссоришься сама
И плачешь между делом
Скажи что, дорогая, ты не этого хотела
Не хотела по ночам
Обнимать подушку
Счастье вроде в мелочах
Только счастье не игрушка
Нет нет нет нет не игрушка
Нет нет нет нет не не
Лови со мной этот м Вайб
Отлетай отлетай
Лови со мной этот м Вайб
Со мной отлетай
Со мной отлетай
Лови со мной этот м Вайб
Отлетай отлетай
Лови со мной этот м Вайб
Со мной отлетай
Со мной отлетай
Руки целовал,
говорил о прошлом
Избитые слова:
«я никогда тебя не брошу»
Но кровь же не вода
Закипает быстро
Как он мог с тобой тогда
Попрощаться лишь запиской
Двое в омут с головой
На совместном фото
Но он исписал другой
Все заметки и блокноты
Нет нет нет нет успокойся
Иди на свет и не бойся
Лови со мной этот м Вайб
Отлетай отлетай
Лови со мной этот м Вайб
Со мной отлетай
Со мной отлетай
Лови со мной этот м Вайб
Отлетай отлетай
Лови со мной этот м Вайб
Со мной отлетай
Со мной отлетай

Отлетай (переклад)

Струм по дротах
Вітрено крізь мереживо
Разом назавжди
Твої слова та Богу у вуха
Але ти сваришся сама
І плачеш між справою
Скажи що, люба, ти не цього хотіла
Не хотіла ночами
Обіймати подушку
Щастя начебто в дрібницях
Тільки щастя не іграшка
Ні ні ні ні іграшка
Ні ні ні ні ні
Лови зі мною цей м Вайб
Відлітай відлітай
Лови зі мною цей м Вайб
Зі мною відлітай
Зі мною відлітай
Лови зі мною цей м Вайб
Відлітай відлітай
Лови зі мною цей м Вайб
Зі мною відлітай
Зі мною відлітай
Руки цілував,
говорив про минуле
Побиті слова:
«Я ніколи тебе не кину»
Але ж кров не вода
Закипає швидко
Як він міг з тобою тоді
Попрощатися лише запискою
Двоє у вир із головою
На спільному фото
Але він списав інший
Всі нотатки та блокноти
Ні ні ні ні заспокойся
Іди на світ і не бійся
Лови зі мною цей м Вайб
Відлітай відлітай
Лови зі мною цей м Вайб
Зі мною відлітай
Зі мною відлітай
Лови зі мною цей м Вайб
Відлітай відлітай
Лови зі мною цей м Вайб
Зі мною відлітай
Зі мною відлітай