Переклад тексту пісні Brudi - Nazar, Sido

Brudi (оригінал)

Brudi, ich komm' in 'nem Adidas-Trikot
Auf deine Hochzeit mit Schlappen an den Sohl’n
Seh' deine Braut und ich grapsch' ihr an den Po
Während ich den Barkeeper bedroh'
Wenn wir komm’n, weißt du, dass es auf den Nacken gibt, mein Sohn
Es sind Siggi und Nazar, die Apachen-Invasion
Doch die Platten, die wir machen, Digga, machen wir Million’n
Und lassen diese Ratten in der Kanalisation (ah)
Und «Brudi» hier (hier) und «Brudi» da (da)
Ich will nicht wissen, wer schon alles hier mein Brudi war (ja, Brudi)
Lass' mir im Zrće Beach den Sippi massier’n (jop)
Hier sagen die Bitches nur Skipper zu mir
Brudi, hier in meiner Gegend sagen Brudi und Brate zu mir Abi
Obwohl ich die Matura nie hatte, Dadash
Der ganze Club ist schon brudifiziert
Sagst du «Brudi» zu mir, sag' ich «Brudi» zu dir
Vom Plattenbau bis zum coolsten Bezirk
Bist du Brudi zu mir, bin ich Brudi zu dir
Egal, ob nackt oder zutätowiert
Sagst du «Brudi» zu mir, sag' ich «Brudi» zu dir
Vom Plattenbau bis zum coolsten Bezirk
Bist du Brudi zu mir, bin ich Brudi zu dir
Egal, ob Lady oder Groupie von mir
Sagst du «Brudi» zu mir, sag' ich «Brudi» zu dir
Wenn du korrekt bist, dann nenn' ich dich «Brudi»
Dumme Leute nenn' ich nicht «Brudi»
Wahre Freundschaft erkenne ich, Brudi
Ich seh' sofort, wenn du ein Blender bist, Brudi
Ein Brudi macht sich grade für 'n Brudi
Ist immer da für einen Brudi, auch wenn Blut fließt
Aufm Hof den ganzen Tag mit meinen Brudis
Alle andern können blasen wie Jacuzzis
Wenn du hatest, gibt es Ärger von den Brudis
Dann fährt ein Bus in deine Stadt, als wär'n wir Touris
Was dann passiert, kennste nur ausm Movie
Brudis wie die hattest du nie, Brudi
Dein Bruder, dieser Loser, ist kein Bruder
Sieht eher aus, als wär er vom anderen Ufer
Was soll ich sagen, dieses Leben ist ein Luder
Doch ein Bruder ist ein Bruder ist ein Bruder, Brudi
Vom Plattenbau bis zum coolsten Bezirk
Bist du Brudi zu mir, bin ich Brudi zu dir
Egal, ob nackt oder zutätowiert
Sagst du «Brudi» zu mir, sag' ich «Brudi» zu dir
Vom Plattenbau bis zum coolsten Bezirk
Bist du Brudi zu mir, bin ich Brudi zu dir
Egal, ob Lady oder Groupie von mir
Sagst du «Brudi» zu mir, sag' ich «Brudi» zu dir
Sag' ich «Brudi» zu dir
Brudi
Brudi
Brudi

(переклад)

Брате, я прийду у футболці Adidas
На ваше весілля з капцями на підошвах
Побачиш свою наречену, і я схоплю її за попку
Поки я погрожую бармену
Коли ми прийдемо, ти знаєш, що там на шиї, сину
Це Сіггі та Назар, вторгнення апачів
Але записи, які ми робимо, Digga, ми заробляємо мільйони
І залиште цих щурів у каналізації (ах)
І «Бруді» тут (тут) і «Бруді» там (там)
Я не хочу знати, хто вже був тут, мій брат (так, брат)
Дозволь мені помасажувати моєму Сіппі на пляжі Зрче (так)
Тут стерви просто називають мене Шкіпером
Бруді, тут, у моїй місцевості, Бруді та Брате називають мене Абі
Хоча я так і не закінчив середню школу, Дадаш
Увесь клуб уже розбитий
Якщо ти скажеш мені «Бруді», я скажу тобі «Бруді».
Від панельних будівель до найкрутішого району
Якщо ти мені брат, то я тобі брат
Неважливо, голий чи татуйований
Якщо ти скажеш мені «Бруді», я скажу тобі «Бруді».
Від панельних будівель до найкрутішого району
Якщо ти мені брат, то я тобі брат
Неважливо, леді це чи фанатка від мене
Якщо ти скажеш мені «Бруді», я скажу тобі «Бруді».
Якщо ти правий, я буду називати тебе "Бруді"
Я не називаю дурних людей "Бруді"
Я визнаю справжню дружбу, брате
Я відразу бачу, чи ти лупа, брате
Брат виправдовується за брата
Завжди поруч із братом, навіть коли ллється кров
Цілий день на фермі з братами
Всі інші можуть дути, як джакузі
Якщо ненавидиш, буде біда від братів
Потім автобус їде до вашого міста, ніби ми туристи
Що буде потім, ви знаєте лише з фільму
У тебе ніколи не було таких братів, брате
Твій брат, цей невдаха, не брат
Більше схоже, що він із-за річки
Що я можу сказати, це життя шлюха
Але брат є брат є брат, брат
Від панельних будівель до найкрутішого району
Якщо ти мені брат, то я тобі брат
Неважливо, голий чи татуйований
Якщо ти скажеш мені «Бруді», я скажу тобі «Бруді».
Від панельних будівель до найкрутішого району
Якщо ти мені брат, то я тобі брат
Неважливо, леді це чи фанатка від мене
Якщо ти скажеш мені «Бруді», я скажу тобі «Бруді».
Я тобі кажу «Бруді».
брат
брат
брат