Переклад тексту пісні Железнодорожник - Nautilus Pompilius

Железнодорожник (оригінал)

Последний поезд на небо отправится в полночь
С полустанка покрытого шапкой снегов
Железнодорожник вернется в каморку
Уляжется в койку не сняв сапогов
Посмотрит на чье-то увядшее фото
Нальет и закусит соленой слезой
Откроет окошко достанет берданку
И будет сшибать звезду за звездой,
А поезд на небо уходит все дальше
По лунной дороге уносится в ночь,
А поезд на небо увозит отсюда
Всех тех кому можно хоть как-то помочь
Железнодорожник из мятых карманов
Поношенной формы достанет на свет
Помятую трешку железную ложку
И на отъехавший поезд билет
И когда на востоке покажется солнце
И разгонит лучами ночную тоску
Он прочистит берданку насыплет картечи
И приложит железо к больному виску,
А поезд на небо уходит все дальше
По лунной дороге уносится прочь,
А поезд на небо увозит отсюда
Всех тех кому можно хоть как-то помочь

Железнодорожник (переклад)

Останній поїзд на небо вирушить у північ
З півстанка покритого шапкою снігів
Залізничник повернеться в каморку
Вляжеться в ліжко не знявши чоботів
Подивиться на чиє зів'яле фото
Наллє і закусить солоною сльозою
Відчинить віконце дістане берданку
І збиватиме зірку за зіркою,
А поїзд на небо йде все далі
По місячній дорозі виноситься в ніч,
А поїзд на небо відвозить звідси
Усіх тих кому можна хоч якось допомогти
Залізничник із м'ятих кишень
Зношеної форми дістане на світло
Пам'яту трішку залізну ложку
І на поїзд, що від'їхав, квиток
І коли на сході з'явиться сонце
І розжене променями нічну тугу
Він прочистить берданку насипле картечі
І прикладе залізо до хворого скроні,
А поїзд на небо йде все далі
По місячній дорозі відноситься геть,
А поїзд на небо відвозить звідси
Усіх тих кому можна хоч якось допомогти