Переклад тексту пісні Рвать ткань - Nautilus Pompilius

Рвать ткань (оригінал)

На городской помойке воют собаки,
Это мир в котором ни секунды без драки.
Бог сделал непрозрачной здесь каждую дверь,
Чтоб никто не видел чем питается зверь.
Папа щиплет матрасы, мама точит балясы,
Под дикий рев мотоциклов детей.
Они смотрят программы и, отмеряя сто грамм,
Пьют, когда дети приводят бл*дей.
Припев:
Все готово, чтобы рвать ткань, рвать ткань,
Все готово, чтобы рвать ткань, рвать ткань,
Все готово, чтобы рвать ткань, рвать ткань,
Все готово, чтобы рвать ткань, рвать ткань,
Все готово.
Но сметана на бананах, молоко на губах.
Мы тоже любим маму, но нас любит страх.
Проигрыш.
Какая тоска не знать, куда пойти.
Мы пойдем туда, где разрывается ткань.
В одну тюрьму, из другой тюрьмы,
Нас разбудили в такую кромешную рань.
Мне страшнее Рамбо из Тамбова,
Чем Рамбо из Айовы.
здесь тоже знают, как убивают,
И также нелегок здесь нрав.
Припев:
Все готово, чтобы рвать ткань, рвать ткань,
Все готово, чтобы рвать ткань, рвать ткань,
Все готово, чтобы рвать ткань, рвать ткань,
Все готово, чтобы рвать ткань, рвать ткань,
Все готово.
Но сметана на бананах, молоко на губах.
Мы тоже любим маму, но нас любит страх.
Проигрыш.
Все готово, чтобы рвать ткань, рвать ткань,
Все готово, чтобы рвать ткань, рвать ткань,
Все готово, чтобы рвать ткань, рвать ткань,
Все готово, чтобы рвать ткань, рвать ткань,
Все готово.
Но сметана на бананах, молоко на губах.
Мы тоже любим маму, но нас любит страх.

(переклад)

На міському смітнику виють собаки,
Це світ у якому ні секунди без бійки.
Бог зробив непрозорою тут кожну двері,
Щоб ніхто не бачив чим харчується звір.
Тато щипає матраци, мама точить баляси,
Під дикий рев мотоциклів дітей.
Вони дивляться програми і, відміряючи сто грам,
П'ють, коли діти наводять бл*дей.
Приспів:
Все готове, щоб рвати тканину, рвати тканину,
Все готове, щоб рвати тканину, рвати тканину,
Все готове, щоб рвати тканину, рвати тканину,
Все готове, щоб рвати тканину, рвати тканину,
Все готово.
Але сметана на бананах, молоко на губах.
Ми теж любимо маму, але нас любить страх.
Програш.
Яка туга не знати, куди піти.
Ми підемо туди, де розривається тканина.
В одну в'язницю, з іншої в'язниці,
Нас розбудили в таку дрібну рань.
Мені страшніше за Рамбо з Тамбова,
Чим Рамбо з Айови.
тут теж знають, як убивають,
І також нелегка тут вдача.
Приспів:
Все готове, щоб рвати тканину, рвати тканину,
Все готове, щоб рвати тканину, рвати тканину,
Все готове, щоб рвати тканину, рвати тканину,
Все готове, щоб рвати тканину, рвати тканину,
Все готово.
Але сметана на бананах, молоко на губах.
Ми теж любимо маму, але нас любить страх.
Програш.
Все готове, щоб рвати тканину, рвати тканину,
Все готове, щоб рвати тканину, рвати тканину,
Все готове, щоб рвати тканину, рвати тканину,
Все готове, щоб рвати тканину, рвати тканину,
Все готово.
Але сметана на бананах, молоко на губах.
Ми теж любимо маму, але нас любить страх.