Переклад тексту пісні Прощальное письмо - Nautilus Pompilius

Прощальное письмо (оригінал)

Когда умолкнут все песни,
Которых я не знаю
В терпком воздухе крикнет
Последний мой бумажный пароход:
«Гуд-бай Америка – о,
Где я не был никогда,
Прощай навсегда,
Возьми банджо сыграй мне на прощанье!»
Мне стали слишком малы
Твои тертые джинсы.
Нас так долго учили
Любить твои запретные плоды.
Гуд-бай Америка – о,
Где я не буду никогда.
Услышу ли песню,
Которую запомню навсегда?

Прощальное письмо (переклад)

Коли замовкнуть усі пісні,
Яких я не знаю
У терпкому повітрі крикне
Останній мій паперовий пароплав:
«Гуд-бай Америка – о,
Де я ніколи не був,
Прощай назавжди,
Візьми банджо зіграй мені на прощання!
Мені стали надто малі
Твої терті джинси.
Нас так довго вчили
Любити твої заборонені плоди.
Гуд-бай Америка – о,
Де я ніколи не буду.
Чи почую пісню,
Яку запам'ятаю назавжди?