| Последнее письмо (оригінал) | Последнее письмо (переклад) |
|---|---|
| когда умолкнут все песни | коли замовкнуть усі пісні |
| которых я не знаю | яких я не знаю |
| в терпком воздухе крикнет | в терпкому повітрі крикне |
| последний мой бумажный пароход | останній мій паперовий пароплав |
| гуд-бай Америка — о где я не был никогда | гуд-бай Америка — про де я не був ніколи |
| прощай навсегда | Прощай назавжди |
| возьми банджо сыграй мне на прощанье | візьми банджо зіграй мені на прощання |
| мне стали слишком малы | мені стали надто малі |
| твои тертые джинсы | твої терті джинси |
| нас так долго учили | нас так довго вчили |
| любить твои запретные плоды | любити твої заборонені плоди |
| гуд-бай Америка — о где я не буду никогда | гуд-бай Америка — про де я не буду ніколи |
| услышу ли песню которую запомню навсегда? | почую чи пісню яку запам'ятаю назавжди? |
