Переклад тексту пісні Никто мне не поверит - Nautilus Pompilius

Никто мне не поверит (оригінал)

Никто мне не поверит, но раньше я был выше,
Ведь раньше была совсем другая мода.
Раньше носили туфли на платформе,
Теперь их носят на тонкой подошве.
Никто мне не поверит я раньше был стройнее,
Ведь раньше носили совсем другие брюки.
Раньше носили узкие джинсы,
Теперь же носят просторные бананы.
Никто мне конечно же не поверит,
Но раньше я был гораздо серьезней.
Ведь раньше была совсем другая музыка,
Раньше мы слушали красивое пенье,
Теперь же я испытываю папино терпенье.
Проигрыш.
Никто мне не поверит, но может я взрослею
И становлюсь соответственно толще,
Ниже глупее, а также бессовестней.
Ведь раньше я был гораздо моложе,
Раньше было совсем другое время.
Раньше было совсем другое время.
Ведь раньше я был гораздо выше,
Раньше я был гораздо стройнее,
Раньше я был гораздо серьезней,
Ведь раньше я был гораздо моложе,
Раньше было совсем другое время…
Раньше было совсем другое время…
Раньше было совсем другое время…
Раньше было совсем другое время…
Раньше было совсем другое время…
Раньше было совсем другое время…

(переклад)

Ніхто мені не повірить, але раніше я був вище,
Адже раніше була зовсім інша мода.
Раніше носили туфлі на платформі,
Тепер їх носять на тонкій підошві.
Ніхто мені не повірить я раніше був стрункішим,
Адже раніше носили зовсім інші штани.
Раніше носили вузькі джинси,
Тепер носять просторі банани.
Ніхто мені звичайно не повірить,
Але раніше я був набагато серйознішим.
Адже раніше була зовсім інша музика,
Раніше ми слухали гарне спів,
Тепер я ж відчуваю татове терпіння.
Програш.
Ніхто мені не повірить, але може я дорослішаю
І становлююся відповідно товщі,
Нижче дурніший, а також безсовісний.
Адже раніше я був набагато молодший,
Раніше був зовсім інший час.
Раніше був зовсім інший час.
Адже раніше я був набагато вищий,
Раніше я був набагато стрункішим,
Раніше я був набагато серйозніший,
Адже раніше я був набагато молодший,
Раніше був зовсім інший час.
Раніше був зовсім інший час.
Раніше був зовсім інший час.
Раніше був зовсім інший час.
Раніше був зовсім інший час.
Раніше був зовсім інший час.