Переклад тексту пісні Идиллия - Nautilus Pompilius

Идиллия - Nautilus Pompilius
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Идиллия, виконавця - Nautilus Pompilius. Пісня з альбому Невидимка, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.1984
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Идиллия

(оригінал)
У нас все спокойно,
У нас всегда все спокойно.
Люди отдыхают, стирают и чистят,
Но везде слышен прозрачный стук.
Проигрыш.
Застыли женщины, под углом впившись в лейки
И дворник, так ловко зацепил мусор,
Но везде слышен прозрачный стук.
И хотя нет ощущенья, что все здесь предрешено,
Но этот звук меня вгоняет в землю уже давно — но.
Проигрыш.
И немые отцы учат жизни глухих детей
И управдом вышел, чтобы погреться на солнце,
Но везде слышен прозрачный стук.
Проигрыш.
И все здесь так ловко, у нас всегда все так ловко
И все здесь так споро, и все здесь так быстро,
Но везде слышен прозрачный стук.
Этот звук меня вгоняет в землю уже давно,
Это время стучит нам в темя костяшками домино.
(переклад)
У нас все спокійно,
У нас завжди все спокійно.
Люди відпочивають, прають і чистять,
Але скрізь чути прозорий стукіт.
Програш.
Застигли жінки, під кутом вп'явшись у лійки
І двірник, так спритно зачепив сміття,
Але скрізь чути прозорий стукіт.
І хоч немає відчуття, що все тут вирішено,
Але цей звук мене вганяє в землю вже давно — але.
Програш.
І німі батьки вчать життя глухих дітей
І кермовий будинок вийшов, щоб погрітися на сонці,
Але скрізь чути прозорий стукіт.
Програш.
І все тут так спритно, у нас завжди все так спритно
І все тут так суперечка, і все тут так швидко,
Але скрізь чути прозорий стукіт.
Цей звук мене вганяє в землю вже давно,
Цей час стукає нам в теми кісточками доміно.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Крылья 2015
Дыхание 2015
Прогулки по воде 2015
Скованные одной цепью 2015
Последнее письмо (Гудбай, Америка) 2015
Матерь богов 2015
Крылья (Из к/ф "Брат") 2015
Чёрные птицы 1993
Во время дождя 2015
Хлоп-хлоп 1995
Зверь 2015
Одинокая птица 2015
На берегу безымянной реки 2015
Утро Полины 2015
Жажда 2015
Тутанхамон 2015
Нежный вампир 2015
Князь тишины 2015
Колёса любви 2015
Люди на холме 1996

Тексти пісень виконавця: Nautilus Pompilius