Переклад тексту пісні Чужой - Nautilus Pompilius

Чужой (оригінал)

Человек в пальто за моим окном
Смотрит как будто вдаль
Человек за углом в темном пальто
Будет везде и всегда.
Человек в пальто за моим окном
Это видимо новый мой враг
Ведь любой другой чужой человек
Не пришел бы сюда просто так
И если он поднимет глаза
То в окно сквозь тюлевый дым
Он увидит портрет с лицом на стекле
Где я только что был молодым
Он увидит меня, он запомнит лицо
Он узнает мой нервный взгляд
Чужой человек в темном пальто
Не оставит меня просто так
Я никогда не боялся людей,
Но этот чужой человек
Чужой человек приходит ко мне
Внимательно смотрит в глаза
Он желает увидеть в них ужас и страх,
Но видит усталость и боль
Чужой человек влетает в окно
Открывает мою постель
В надежде найти хоть малейший изъян
В чистых складках белья
Но я не убийца и я не дурак
Чтобы пачкать кровью свой след
Чужой человек приходит ко мне
Зажимает мне руки в тиски
И я вижу как жадно он пьет из меня
Остатки вина и тоски
Чужой человек уходит назад
За собой не оставив следа
И я знаю что этот чужой человек
Не вернется сюда никогда.

Чужой (переклад)

Людина в пальто за моїм вікном
Дивиться наче вдалину
Людина за кутом у темному пальті
Буде скрізь і завжди.
Людина в пальто за моїм вікном
Це мабуть новий мій ворог
Адже будь-яка інша чужа людина
Не прийшов би сюди просто так
І якщо він підніме очі
То в вікно крізь тюльовий дим
Він побачить портрет з обличчям на склі
Де я тільки що був молодим
Він побачить мене, він запам'ятає обличчя
Він пізнає мій нервовий погляд
Чужа людина в темному пальті
Не залишить мене просто так
Я ніколи не боявся людей,
Але ця чужа людина
Чужа людина приходить до мене
Уважно дивиться в очі
Він бажає побачити в них жах і страхах,
Але бачить втому і біль
Чужа людина влітає у вікно
Відкриває мою постіль
В сподіванні знайти хоч найменшу ваду
У чистих складках білизни
Але я не вбивця і я не дурень
Щоб бруднити кров'ю свій слід
Чужа людина приходить до мене
Затискає мені руки в тиску
І я бачу як жадібно він п'є з мене
Залишки вина та туги
Чужа людина йде назад
За собою не залишивши сліду
І я знаю що ця чужа людина
Не повернеться сюди ніколи.