Переклад тексту пісні Большое сердце - Nautilus Pompilius

Большое сердце (оригінал)

Ты не умеешь ходить по воде
Ты не умеешь творить чудеса
Когда тебе больно — ты плачешь
Когда тебе стыдно — опускаешь глаза,
Но в твоих пальцах мое одиночество
Сгорая обращается в дым
И все что ты можешь и все что ты знаешь
Это делать мое сердце большим
Делать это сердце большим
Делать это сердце большим
Делать это сердце большим
Делать это сердце большим
Ты ничего не просишь взамен
Да и что я могу тебе дать
Ты утверждаешь что вещи нужны лишь тем
Кто не умеет терять
Когда я считал себя здоровым и сильным
Ты знала что я был больным
Ты вошла в мою грудь и сломала все ребра
Чтобы сделать моё сердце большим
Сделать это сердце большим
Сделать это сердце большим
Сделать это сердце большим
Сделать это сердце большим

Большое сердце (переклад)

Ти не вмієш ходити по воді
Ти не вмієш творити чудеса
Коли тобі боляче—ти плачеш
Коли тобі соромно — опускаєш очі,
Але в твоїх пальцях моя самота
Згоря звертається в дим
І все що ти можеш і все що ти знаєш
Це робити моє серце великим
Робити це серце великим
Робити це серце великим
Робити це серце великим
Робити це серце великим
Ти нічого не просиш натомість
Так і що я можу тобі дати
Ти стверджуєш, що речі потрібні лише тим
Хто не вміє втрачати
Коли я вважав себе здоровим і сильним
Ти знала що я був хворим
Ти увійшла в мої груди і зламала всі ребра
Щоб зробити моє серце більшим
Зробити це серце великим
Зробити це серце великим
Зробити це серце великим
Зробити це серце великим