Переклад тексту пісні Skeletontonguedworld - Nature and Organisation, Current 93

Skeletontonguedworld (оригінал)

And as she sleeps around her bed
The blinding deadbled world spins
Black sightless firepierced black universe
Empty the fire as she sleeps
The sleepy skeletontongued world
Massed blast of storms and sand rolls
Oh lovely world — come alive for me
The longtongued god is not real
He drags the chain clasped in his wickerfingered hands
This brother is paperthin — form but no substance
Neverlived so he is not dead
This is man’s fear made trash…
…And as you light the incense stick
I pray that your fingers may burn

Skeletontonguedworld (переклад)

І коли вона спить біля свого ліжка
Сліпучий мертвий світ крутиться
Чорний невидимий пронизаний вогнем чорний всесвіт
Розбавте вогонь, коли вона спить
Сонний світ із скелетом
Масовий шторм і піщані навали
О прекрасний світ — оживи для мене
Довгоязикий бог не реальний
Він тягне ланцюг, стиснутий своїми плетеними пальцями
Цей брат паперовий — форма, але не субстанція
Ніколи не жив, тому він не мертвий
Це людський страх, що перетворився на сміття…
…І коли ви запалюєте ароматичну паличку
Я молюся, щоб твої пальці обгоріли