Переклад тексту пісні My Faith My Voice - Native Deen

My Faith My Voice (оригінал)

Me, my community we work hard,
Every opportunity to break walls,
Fighting all the lunacy that they cause,
Respect here, to you and me, the same God.
Giving you the right facts,
We keep repeating that Islam has been hijacked,
We ain’t like that,
Then some lunatic goes on a rampage,
Using violence and I’m outraged
These is senseless, and its gruesome,
Please don’t let this, be a Muslim.
Awww maaan… We’re all vilified,
They’re saying we’re savages, uncivilized
Islam means peace?
na thats a front!
Its all a deceit, till they get what want
Dont trust them, even the nice ones
Wait till the bite comes — Mike Tyson
Not fair.
The KKKs, Timothy McVeighs,
Militia Brigades, the old crusades,
They’re all renegades, from the faith that you claim,
Its them we should blame
I dont blame you, You should refrain to
Believe when we say that it aint true.
I know what they call us, uh huh
They try to blame all us,
But I know the prophet lived and I know what he taught us
its… my faith, my voice,
its… my faith, my voice,
Don’t care what they say, this is my voice…
my faith, my voice
Come your invited to see the real picture
Nothing hiding, here’s a free scripture
We ain’t gonna hurt you, try to convert you
Just so you know how easily they tricked ya
That all us Muslims are those 19 men
Don’t build that mosque cause it might be them
Its the same kinda talk of a Bin Laden
Get’em — guilt by association
Mosques being vandalized, cats being stabbed at night
The bigots and racist like zombies they come to life
But instead of all the hate, lets join the same team
I love this land, my people, our dream
Go use the same steam, for youth to stay clean
Our earth to stay green, we want the same thing
'Stead of burning books, extinguish disease
Help spark the flame to help children in need
You will be your faith, I will be mine
Lets live in peace, ma’asalaam
Peace all the time, for all of mankind,
thats on my mind.
my masterplan.
check it, yeah
that’s my master plan, that’s my master plan

(переклад)

Я, моя спільнота, ми наполегливо працюємо,
Кожна можливість зламати стіни,
Боротися з усім безумством, яке вони викликають,
Шануйте тут, це вас і мене, одного Бога.
Даючи вам правильні факти,
Ми повторюємо, що іслам був викрадений,
Ми не такі,
Тоді якийсь божевільний виходить на буйство,
Використовую насильство, і я обурений
Це безглуздо, і це жахливо,
Будь ласка, не дозволяйте цьому, будьте мусульманином.
Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа... Нас усіх зневажають,
Кажуть, що ми дикуни, нецивілізовані
Іслам означає мир?
на це перед!
Все це обман, поки вони не отримають бажане
Не вірте їм, навіть гарним
Зачекайте, поки прийде укус — Майк Тайсон
Нечесно.
KKK, Тімоті Маквейс,
Бригади міліції, старі хрестові походи,
Усі вони відступники від віри, яку ви стверджуєте,
Їх ми повинні звинувачувати
Я не звинувачую вас, ви повинні утриматися від цього
Вірте, коли ми скажемо, що це неправда.
Я знаю, як нас називають, ага
Вони намагаються звинуватити всіх нас,
Але я знаю, що пророк жив, і я знаю, чого він навчив нас
це… моя віра, мій голос,
це… моя віра, мій голос,
Не важливо, що вони говорять, це мій голос…
моя віра, мій голос
Приходьте, щоб побачити реальну картину
Нічого не приховує, ось безкоштовний вірш із Святого Письма
Ми не завдамо вам болю, спробуйте навернути вас
Щоб ви знали, як легко вони вас обдурили
Що всі ми мусульмани — це ті 19 чоловіків
Не будуйте мечеть, бо це можуть бути вони
Це те ж саме розмова про бен Ладена
Get’em — почуття провини через асоціацію
У мечетях розгромили, котів уночі кололи ножем
Фанатисти й расисти, як зомбі, оживають
Але замість усієї ненависті давайте приєднаємося до однієї команди
Я люблю цю землю, свій народ, нашу мрію
Використовуйте ту саму пару, щоб молодь залишалася чистою
Щоб наша земля залишалася зеленою, ми хочемо того ж
«Замість того, щоб палити книги, гасіть хвороби
Допоможіть розпалити полум’я, щоб допомогти дітям, які їх потребують
Ти будеш твоєю вірою, я буду мою
Давайте жити в мирі, маасалам
Мир весь час, для всього людства,
це в моїй думці.
мій генеральний план.
перевір, так
це мій генеральний план, це мій генеральний план