| Asalaatu Alannabe, Wasalaam Alarasool
| Асалаату Аланнабе, Васалаам Аларасул
|
| Walanbiyya el-Mursaleen
| Валанбія ель-Мурсалін
|
| Kulluhum Salooalay
| Куллухум Салооалай
|
| Prayers To Allah be on Nabi
| Молитви до Аллаха на Набі
|
| The messenger may peace be on thee
| Посланець нехай буде мир з тобою
|
| And all the prophets sent to mankind
| І всі пророки, послані до людства
|
| We pray for each and everyone
| Ми молимося за кожного
|
| Before he was born the Pharaoh wanted him dead
| Ще до того, як він народився, фараон хотів його смерті
|
| Nobody killed him he floated up the river instead
| Його ніхто не вбивав, він натомість сплив по річці
|
| Not a scratch on his body and no blood did he shed
| На його тілі ні подряпини, ні крові
|
| Ended up at the house of the man that wanted his head
| Опинився в домі чоловіка, який хотів його голову
|
| They didn’t know, they raised him as a child of their own
| Вони не знали, вони виховували його як власну дитину
|
| He was treated like a king up until he was grown
| До нього ставилися як до короля, поки він не виріс
|
| He protected a slave with one hit to one man with one hand
| Він захищав раба одним ударом одної людини однією рукою
|
| Killed him by mistake so that’s when he ran
| Убив його помилково, тож тоді він утік
|
| Drawn to a burning bush and spoke with the Greatest
| Притягнувся до палаючого куща й розмовляв із Найвеличнішим
|
| Who told him go right back to Pharaoh and make sure that you say this:
| Хто сказав йому повернутися до фараона і переконатися, що ти сказав це:
|
| You tell ‘em that you are a Messenger a Prophet of Mine
| Ви кажете їм, що ви Посланець Мій пророк
|
| That I am the Divine and I am sending you with My signs
| Що Я Божественний і посилаю вас із Моїми знаками
|
| Pharaoh did decline, he rejected all 9 of the signs
| Фараон таки відмовився, він відкинув усі 9 знак
|
| Musa (Moses) said it’s time, his people had to run to the sea
| Муса (Мойсей) сказав, що настав час, його люди повинні бігти до моря
|
| Split it in half with his staff, Pharaoh drowned in the wrath
| Розділивши його навпіл своїм жезлом, фараон потонув у гніві
|
| Musa’s people started worshipping a golden calf
| Люди Муси почали поклонятися золотому тельцю
|
| Threw the tablets down because he was mad
| Кинув таблетки, тому що він був злий
|
| It’s sad that his people made him miss the Promised Land
| Сумно, що його люди змусили його сумувати за Землею обітованою
|
| But he’s still one of the 5 greatest Prophets in Islam
| Але він все ще один із 5 найбільших пророків ісламу
|
| Prayers To Allah be on Nabi
| Молитви до Аллаха на Набі
|
| The messenger may peace be on thee
| Посланець нехай буде мир з тобою
|
| And all the prophets sent to mankind
| І всі пророки, послані до людства
|
| We pray for each and everyone
| Ми молимося за кожного
|
| From average beginnings
| З середніх початків
|
| Come above average endings
| Закінчення вище середнього
|
| A simple du’a to have righteous descendants
| Просте дуа, щоб мати праведних нащадків
|
| From a mother, to a daughter who would soon give birth to a son
| Від матері до доньки, яка незабаром народить сина
|
| And right there
| І тут же
|
| Miracle number 1
| Чудо №1
|
| No father did he have to help conceive his birth
| Жоден батько не мав допомогти зачати його народження
|
| No other child would have this status here
| Жодна інша дитина не матиме цього статусу
|
| On this planet Earth
| На цій планеті Земля
|
| And what’s that phrase
| І що це за фраза
|
| From out of the mouths of babes
| З уст немовлят
|
| Schooling cats at a very young age
| Навчання котів у дуже молодому віці
|
| The sweetest of his breath bring life to birds of clay
| Найсолодший його подих оживляє глиняних птахів
|
| Curing the blind so they could see a brighter day
| Лікування сліпих, щоб вони бачили світліший день
|
| Where Islam reigned supreme and the dunya gave way
| Там, де панував іслам, а дуня поступилася місцем
|
| Evil will be vanquished if strong the Muslims stay
| Зло буде переможено, якщо мусульмани залишаться сильними
|
| Amongst his crew he asked the true to proclaim who they are
| Серед своєї команди він попросив правдивих проголосити, хто вони
|
| NAHNU ANSARULLAH (We are the helpers of God)
| НАХНУ АНСАРУЛЛА (Ми — помічники Бога)
|
| So Native Deen lets tell the people right now who we are
| Тож Native Deen дозволить зараз розповісти людям, хто ми є
|
| NAHNU ANSARULLAH
| НАХНУ АНСАРУЛЛА
|
| Healed those with leprosy raised the dead so we could see
| Зцілив тих, хто страждав від прокази, воскресив мертвих, щоб ми бачили
|
| No limit to the will of Allah and Allah’s mercy
| Немає обмежень для волі Аллаха і милосердя Аллаха
|
| But the heedless they scammed
| Але безтурботних вони обдурили
|
| Plot and they planned
| Задумали і запланували
|
| You may have gotten the body
| Можливо, ви отримали тіло
|
| But you did not get the man
| Але ви не дістали чоловіка
|
| He was raised to Allah to soon return again
| Його підняли до Аллаха, щоб незабаром повернутися
|
| Easy comes His mercy to the righteous Mu’min & Mu’minah
| Легко дається Його милість праведним Му’міну та Му’міні
|
| So Prophet Isa (Jesus), I hope that they see
| Тож пророк Іса (Ісус), я сподіваюся, що вони бачать
|
| Why we sing this for thee
| Чому ми співаємо це для вас
|
| Prayers To Allah be on Nabi
| Молитви до Аллаха на Набі
|
| The messenger may peace be on thee
| Посланець нехай буде мир з тобою
|
| And all the prophets sent to mankind
| І всі пророки, послані до людства
|
| We pray for each and everyone
| Ми молимося за кожного
|
| 570 was a time like no other
| 570 був часом, не схожим на інший
|
| A baby was born to a poor widowed mother
| У бідної матері-вдови народилася дитина
|
| Was raised by his uncle in the sands of Arabia
| Виховувався дядьком у пісках Аравії
|
| Known it the town by his upright behavior
| Місто відоме за своєю прямолінійною поведінкою
|
| Always doing favors for the poor and the neighbors
| Завжди робити послуги бідним і сусідам
|
| A true life saver when their problems were major
| Справжній рятівник, коли їхні проблеми були серйозними
|
| Khadijah his boss he would soon marry later
| Хадіджа, його бос, він незабаром одружиться пізніше
|
| Check the love that she gave him and the love that he gave her
| Перевірте любов, яку вона дала йому, і любов, яку він дав їй
|
| At 40 years old, according to the Seerah in a cave called Hira
| У 40 років, за словами Сіри, у печері під назвою Хіра
|
| On a spiritual retreat, he would meet Jibraeel (Gabriel)
| Під час духовного реколекції він познайомиться з Джібрілом (Габріель)
|
| Angel Gabriel on the real
| Ангел Габріель на справжньому
|
| Holy Book of the Quran he had come to reveal: «Read in the Name of your Lord
| Священну книгу Корану, яку він прийшов відкрити: «Читайте в ім’я свого Господа
|
| Who created»
| Хто створив»
|
| And thus began a message from Allah dictated
| І так почалося повідомлення від Аллаха
|
| At 622 the Prophet made the Hijrah
| У 622 році Пророк здійснив хіджру
|
| Migrated to a place where the people got the picture
| Мігрував у місце, де люди отримали зображення
|
| He could teach about Allah without his people being beaten
| Він може навчати про Аллаха, не побиваючи його людей
|
| His folks back in Mecca couldn’t stand all the preaching
| Його родичі в Мекці не витримали всієї проповіді
|
| So they planned an attack, the Muslims fought back
| Тому вони спланували напад, мусульмани відбивалися
|
| ‘cos they ain’t the type of people who sit back and get sacked
| Тому що вони не з тих людей, які сидять, склавши руки, і їх звільняють
|
| But the Prophet wanted peace, they agreed upon a truce
| Але Пророк хотів миру, вони домовилися про перемир’я
|
| For years there was peace, to teach about the truth
| Роками панував мир, щоб навчати правді
|
| But the Meccans broke the treaty so the Prophet conquered Mecca
| Але мекканці порушили договір, тому Пророк завоював Мекку
|
| The Prophet brought peace, was not even a speck of bloodshed when he came and
| Пророк приніс мир, не був навіть ані крапкою кровопролиття, коли він прийшов і
|
| met his old foes
| зустрів своїх старих ворогів
|
| It’s the mercy and the wisdom that the Prophet always shows
| Це милосердя і мудрість, які завжди проявляє Пророк
|
| A man of justice, equality and love
| Людина справедливості, рівності та любові
|
| On him we pray for peace and the blessings from above
| Про нього ми молимося за мир і благословення згори
|
| Prayers To Allah be on Nabi
| Молитви до Аллаха на Набі
|
| The messenger may peace be on thee
| Посланець нехай буде мир з тобою
|
| And all the prophets sent to mankind
| І всі пророки, послані до людства
|
| We pray for each and everyone | Ми молимося за кожного |