Переклад тексту пісні M-U-S-L-I-M - Native Deen

M-U-S-L-I-M (оригінал)

One billion strong, all year long,
Prayers to Allah even in Hong Kong
Can never be wrong if we read the Qur’an
Cause it’s never been changed since day one.
Others may brag, say that we lag,
But they don’t know all the power we had
The power we had, the power we have
So Muslimoon don’t you ever be sad
Take many looks, go read their books,
You’ll see all the facts that your friends overlook,
So always be proud, you can say it out loud
I am proud to be down with the Muslim crowd!
M-U-S-L-I-M
I’m so blessed to be with them…
M-U-S-L-I-M
I’m so blessed to be with them…
They look at me strangely
Like I emit some type of energy
That draws Kafirs — disbelievers towards me.
Thinking to themselves what makes him different from me.
Is it the hair, the clothes or maybe the food he eats,
What could it be, that make thug cats, stand at attention,
His demeanor’s peaceful but on his face it’s clearly written that,
This aint the sorta brother caught up in this and that
Running streets carrying heat yo he aint into that.
This brother must live by some type of criteria,
To make it to the average cat quite superior
So maybe one of these days I get near enough
Play like Nancy Drew on this mystery and clear it up.
So listen up if you think this is strange,
Cause these the type of thoughts that use to run through a new Shahada’s brains
And I bear witness to the one with 99 names, InshAllah I will always remain.
M-U-S-L-I-M
I’m so blessed to be with them…
M-U-S-L-I-M
I’m so blessed to be with them…
Don’t know about you, I know about me,
I’m proud because I’m rolling Islamically
Everywhere I see, even on TV,
People talking trash about the way I be.
But what they all hate, is if we get great
Cause we’re the only ones with our heads on straight
Don’t ever frown, or your head looking down,
If you read the Qur’an you’re the best in the town.
Y’all have doubt say- we have no clout
But-within-a-few years see how we’ve come about.
Were back on the scene, The number-one deen,
I’m proud to be down with the Muslimeen!

M-U-S-L-I-M (переклад)

Мільярд міцних, цілий рік,
Молитви до Алаха навіть у Гонконзі
Ми ніколи не помиляємося, якщо читаємо Коран
Бо він ніколи не змінювався з першого дня.
Інші можуть похвалитися, сказати, що ми відстаємо,
Але вони не знають усієї сили, яку ми мали
Сила, яку ми мали, владу, яку ми маємо
Тож Muslimoon, ніколи не сумуй
Подивіться багато, почитайте їхні книги,
Ви побачите всі факти, які ваші друзі не помічають,
Тому завжди пишайтеся, ви можете сказати це вголос
Я пишаюся тим, що понижений із мусульманським натовпом!
М-У-С-Л-І-М
Я так щасливий бути з ними…
М-У-С-Л-І-М
Я так щасливий бути з ними…
Вони дивно дивляться на мене
Ніби я випромінюю якусь енергію
Це привертає до мене кафірів — невіруючих.
Думаючи про себе, чим він відрізняється від мене.
Це волосся, одяг чи може їжа, яку він їсть,
Що це може бути таке, що змушує котів-головорізів бути уважними,
Його поведінка спокійна, але на обличчі чітко написано, що,
Це не той брат, який потрапив у те й те
Бігаючи вулицями, що несуть тепло, він не в цьому.
Цей брат повинен жити за якимись критеріями,
Щоб доставити звичайну кішку набагато краще
Тож, можливо, одного з цих днів я підійду досить близько
Пограйте, як Ненсі Дрю, у цій таємниці та роз’ясніть її.
Тож слухайте, якщо ви думаєте, що це дивно,
Причина того, що це тип думок, який зазвичай пробігає в мозку нового Шахади
І я свідчу про того, хто має 99 імен, Іншаллах, я завжди залишаюся.
М-У-С-Л-І-М
Я так щасливий бути з ними…
М-У-С-Л-І-М
Я так щасливий бути з ними…
Не знаю про тебе, я знаю про себе,
Я пишаюся, тому що я веду іслам
Скрізь, де я бачу, навіть по телевізору,
Люди говорять сміття про те, яким я є.
Але те, що вони всі ненавидять, — це якщо ми станемо великими
Тому що ми єдині з прямою головою
Ніколи не хмурись і не дивись униз,
Якщо ти читаєш Коран, ти найкращий у місті.
Ви всі сумніваєтеся: ми не маємо впливу
Але через кілька років побачите, як ми досягли цього.
Повернувшись на сцену, Дім номер один,
Я пишаюся тим, що не з мусульманами!