Переклад тексту пісні Intentions '05 - Native Deen

Intentions '05 (оригінал)

Waking up in the morning, gotta make my prayer
Am I really gonna' make it, when there is no one there?
Taking trips to the masjid (mosque), even when it’s tough
Am I going for the sake of Allah?
Am I showing off?
Gonna' get me the knowledge, gonna study Islam
Am I going just to build my ego?
so they call me «the Man»?
Does it matter if the people respect me, when it’s not for Allah?
When I know anytime He can take me, without one real du’a (prayer)
Does it matter if they say I’m a big shot?
When I get no reward for my deeds
And I’m dragged on the Day of Resurrection
Cause of the folks that I wanted to please
Plus I know that Allah has the power
To raise me up in their eyes if it need be
I should always make my intentions, for my Lord, Allah completely
Chorus: Are my Intentions alright?
am I doing for Allah?
When I’m looking deep, deep down inside, do I have the right niyyah?
Wearing thoubs with a kufi, kufi
Miswaks leather socks like the old days
Am I trying to follow the Prophet?
or am I seeking praise?
Giving talks on Islam to people
I’d be quoting Hadith and Qur’an
Am I speaking so they like how I’m speaking?
and they say I’m «the Bomb»
Donating to Islamic centers, giving money so the Deen can grow
Am I giving for the sake of Allah?
or is it for show?
Many times I have found my intentions
Are not what I want them to be
I know I start on the right direction
But Shaitan starts talking to me
And I forget that without my niyyah, I’m just wasting my time
My intentions cannot bring the reward, when they’re out of line
So I pray to Allah to help me, to do everything for Him only
Doesn’t matter if the people despise me
Cause with Allah I can never be lonely Yah Allah, accept this niyyah
Coming from young Muslims striving to be believers
So on the day, our deeds You’ll measure.
Know we only did this strictly for
Your pleasure, Your pleasure
Your mercy, Your ajur (reward), Your Jannah (heaven), forever and ever and ever
And reward us for those who listen
Heeded to the message, changing their condition
And know that everything up until this point I’ve ever written
I submit as my repentance
And if it’s blessings You’re sending my way
I beg You hold them to the judgement day
So maybe in Jannah you can look back and say… it was a lovely day, a lovely,
a lovely day, yes a lovely day
Are my intentions, alright, am I doing for Allah
When I am looking deep deep down inside, do I have the right niyyah (intention)?

(переклад)

Прокинувшись вранці, я маю помолитися
Чи справді я встигну, коли там нікого не буде?
Здійснювати поїздки до мечеті, навіть коли це важко
Я йду заради Аллаха?
Я хизуюся?
Я отримаю знання, буду вивчати іслам
Чи буду я просто розвивати своє его?
тож вони називають мене «Людина»?
Чи має значення, чи поважають мене люди, коли це не для Аллаха?
Коли я знаю, що Він може взяти мене, без одного справжнього дуа (молитви)
Чи має значення, якщо вони кажуть, що я великий файтинг?
Коли я не отримую винагороди за свої вчинки
І я тягнуся на День Воскресіння
Причина людей, яких я хотів порадувати
Крім того, я знаю, що у Аллаха є сила
Щоб підняти мене в їхніх очах, якщо це потрібно
Я завжди повинен повністю виконувати свої наміри для мого Господа, Аллаха
Приспів: Мої наміри в порядку?
я роблю для Аллаха?
Коли я дивлюся глибоко, глибоко всередину, чи маю я правильний ній?
Носити тисячі з куфі, куфі
Шкіряні шкарпетки Miswaks, як у старі часи
Чи я намагаюся слідувати за Пророком?
чи я шукаю похвали?
Розповідь про іслам людям
Я б цитував хадиси та Коран
Я говорю, щоб їм подобається, як я говорю?
і кажуть, що я «Бомба»
Пожертвування ісламським центрам, давання грошей, щоб Дін міг рости
Я віддаю заради Алаха?
чи це для показу?
Багато разів я знаходив свої наміри
Не такими, якими я хочу, щоб вони були
Я знаю, що починаю у правильному напрямку
Але Шайтан починає розмовляти зі мною
І я забуваю, що без моєї нії я просто витрачаю час
Мої наміри не можуть принести винагороду, коли вони виходять за межі
Тому я молю Алаха допоміг мені, робив все лише для Нього
Неважливо, чи зневажають мене люди
Бо з Аллахом я ніколи не можу бути самотнім, Аллах, прийми цю нію
Походить із молодих мусульман, які прагнуть бути віруючими
Тож у день наші вчинки Ви виміряєте.
Знайте, що ми робили це лише для
Ваше задоволення, Ваше задоволення
Твоє милосердя, Твоя ажур (нагорода), Твоя Джанна (небо), на віки вічні
І нагороджуйте нас за тих, хто слухає
Прислухалися до повідомлення, змінивши їхній стан
І знайте, що все до цього моменту я коли-небудь писав
Я приймаю як моє покаяння
І якщо це благословення, Ви посилаєте мій шлях
Я благаю Тебе затримати їх до судного дня
Тож, можливо, в Янні ви можете озирнутися назад і сказати… це був прекрасний день, прекрасний,
чудовий день, так, чудовий день
Чи є мої наміри, добре, чи я роблю для Аллаха
Коли я заглядаю глибоко в себе, чи маю правильний нійя (намір)?