Переклад тексту пісні Paradise - Native Deen

Paradise (оригінал)

Paradise is only for the people who are righteous
So accept Islam you might just get the mercy when you pray to Allah (God)
You know that we want to go to Heaven
When you pray to Allah, When you pray to Allah, When you pray to Allah
Anything you want you gonna have when you think of it
There ‘ain't nothing you would like you gonna love it when you pray to Allah
You know that we want to go to Heaven
When you pray to Allah, When you pray to Allah, When you pray to Allah
Brothers acting like they’re Rock
Sisters acting like they’re hot
Muslims smoking pot
It happens a lot
And I hope my people stop and think about the clock
It goes tick + tock, life is over then you drop
Six feet deep under the earth waiting for your second birth
Allah will raise you up to see what your life was worth
What did your ears hear, what did your eyes see
What did your mouth say to those in your family
‘Cos children cussing out their dads, moms is getting mad
Parents getting frustrated ‘cos kids are getting bad
They’re physically involved
And some are getting drunk
And others acting like Paradise is not what they want
And the mothers and father crying, «What happened to our baby?
Tried to raise ‘em right and now this child has grown up crazy.»
Maybe it’s because their self esteem is really low
Or maybe it’s because the children didn’t know THAT
Paradise is only for the people who are righteous
So accept Islam you might just get the mercy when you pray to Allah (God)
You know that we want to go to Heaven
When you pray to Allah, When you pray to Allah, When you pray to Allah
Anything you want you gonna have when you think of it
There ‘ain't nothing you would like you gonna love it when you pray to Allah
You know that we want to go to Heaven
When you pray to Allah, When you pray to Allah
Let me speak with my Ikhwan, my brothers in Islam
I said you’re looking like the Rock now what was on my mind
Sport the newest clothing line so the sisters think we’re fine
Imitate JZ, LL Cool J, Eminem and Genuine
But can’t nobody see Islamic identity
‘Cos we dress just like the people on TV
This life of glitter and commotion and amusement ain’t for me
Life after death is the true reality
So brothers where yall at, let’s represent this deen
If you wearing Shukr gear you know exactly what I mean
Tell the club you gotta go, leave them drugs and thugs in jail
Living ghetto fabulous will lead you straight to hell
Time to step up to the plate, it’s never too late
You’re a member of this Ummah so you don’t assimilate
Disseminate this knowledge, go tell it to your bro
‘Cos I’m sure there’s other people in this world who do not know THAT
Paradise is only for the people who are righteous
So accept Islam you might just get the mercy when you pray to Allah (God)
You know that we want to go to Heaven
When you pray to Allah, When you pray to Allah, When you pray to Allah
Anything you want you gonna have when you think of it
There ‘ain't nothing you would like you gonna love it when you pray to Allah
You know that we want to go to Heaven
When you pray to Allah, When you pray to Allah
Sisters don’t you go to sleep, its gonna get deep
You’re the mothers of this Ummah paradise is at your feet
But your phone is going beep from some boy that thinks you’re sweet
But he ‘ain't the type of guy that you want your parents to meet
You’re dressing to expose like those music videos
It’s so tight, it’d be better if you loosen up your clothes
Be careful with these bros ‘cos Native Deen has seen a lot of sisters having
babies with no Nikah (marriage) or walimah
So lower your gaze, fast a couple of days
Ask the scholars how does it feel when you give Allah praise
You think this life is a game but Shaitan is playing us
Go back to MYNA Raps and get Jihad of the Nafs
But you’re wearing your hijab, I know that makes you strong
I know it’s kind of tough when you feel that you don’t belong
Being young it ‘ain't easy but don’t ever feel alone
We were there, it was rough so we want it to be known THAT
Paradise is only for the people who are righteous
So accept Islam you might just get the mercy when you pray to Allah (God)
You know that we want to go to Heaven
When you pray to Allah, When you pray to Allah, When you pray to Allah
Anything you want you gonna have when you think of it
There ‘ain't nothing you would like you gonna love it when you pray to Allah
You know that we want to go to Heaven
When you pray to Allah, When you pray to Allah

(переклад)

Рай тільки для людей, які є праведними
Тому прийміть іслам, ви можете просто отримати милість, коли молитеся Аллаху (Богу)
Ви знаєте, що ми хочемо потрапити на небо
Коли ти молишся до Аллаха, Коли ти молишся Аллаху, Коли ти молишся Аллаху
Усе, що ви хочете, ви отримаєте, коли подумаєте про це
Немає нічого, що б вам подобалося, коли ви молитеся до Аллаха
Ви знаєте, що ми хочемо потрапити на небо
Коли ти молишся до Аллаха, Коли ти молишся Аллаху, Коли ти молишся Аллаху
Брати поводяться так, ніби вони Рок
Сестри поводяться так, ніби вони гарячі
Мусульмани курять горщик
Такого буває багато
І я сподіваюся, що мої люди зупиняться і подумають про годинник
Іде тик+так, життя закінчується, а потім ви падаєте
Шість футів під землею в очікуванні вашого другого народження
Аллах підніме вас, щоб побачити, чого варте ваше життя
Що чули твої вуха, що бачили твої очі
Що сказали ваші вуста тим у вашій родині
«Оскільки діти лаяться на своїх тат, мами гніваються
Батьки розчаровуються, бо діти стають поганими
Вони фізично задіяні
А деякі напиваються
А інші вести себе як Рай — це не те, чого вони хочуть
А матері й тато плачуть: «Що сталося з нашим малюком?
Намагався виховати їх правильно, і тепер ця дитина виросла з розуму».
Можливо, це тому, що їхня самооцінка дуже низька
А може, тому, що діти ЦЬОГО не знали
Рай тільки для людей, які є праведними
Тому прийміть іслам, ви можете просто отримати милість, коли молитеся Аллаху (Богу)
Ви знаєте, що ми хочемо потрапити на небо
Коли ти молишся до Аллаха, Коли ти молишся Аллаху, Коли ти молишся Аллаху
Усе, що ви хочете, ви отримаєте, коли подумаєте про це
Немає нічого, що б вам подобалося, коли ви молитеся до Аллаха
Ви знаєте, що ми хочемо потрапити на небо
Коли молишся до Аллаха, коли ти молишся до Аллаха
Дозвольте мені поговорити з моїм Іхваном, моїми братами в ісламі
Я сказав, що ти виглядаєш, як Скеля, зараз, те, що я думав
Використовуйте новітню лінію одягу, щоб сестри думали, що ми в порядку
Наслідуйте JZ, LL Cool J, Eminem та Genuine
Але ніхто не може побачити ісламську ідентичність
Тому що ми одягаємось так само, як люди на телевізору
Це життя блиску, метушні й розваг не для мене
Життя після смерті — справжня реальність
Тож, брати, давайте представимо цю дім
Якщо ви носите спорядження Shukr, ви точно знаєте, що я маю на увазі
Скажіть клубу, що вам потрібно піти, залиште їм наркотики та головорізів у в’язниці
Чудове життя в гетто приведе вас прямо в пекло
Час підійти до тарілки, ніколи не пізно
Ви — член цієї умми, тому не асимілюєтеся
Поширюйте ці знання, ідіть розкажіть про своєму братові
«Тому що я впевнений, що в цьому світі є інші люди, які цього не знають
Рай тільки для людей, які є праведними
Тому прийміть іслам, ви можете просто отримати милість, коли молитеся Аллаху (Богу)
Ви знаєте, що ми хочемо потрапити на небо
Коли ти молишся до Аллаха, Коли ти молишся Аллаху, Коли ти молишся Аллаху
Усе, що ви хочете, ви отримаєте, коли подумаєте про це
Немає нічого, що б вам подобалося, коли ви молитеся до Аллаха
Ви знаєте, що ми хочемо потрапити на небо
Коли молишся до Аллаха, коли ти молишся до Аллаха
Сестри, не лягайте спати, це стане глибоко
Ви — матері цієї умми, рай у ваших ніг
Але ваш телефон видає звуковий сигнал від якогось хлопця, який вважає вас милим
Але він не той тип хлопця, з яким ви хотіли б, щоб ваші батьки зустрічали
Ви одягаєтеся, щоб показати себе, як ці музичні відео
Він такий тісний, було б краще, якби ти розпустив свій одяг
Будьте обережні з цими братами, бо рідний Дін бачив, як у багатьох сестер
діти, які не мають ніки (шлюбу) чи валіми
Тож опустіть свій погляд, поспішіть пару днів
Запитайте вчених, що ви відчуваєте, коли хвалите Аллаха
Ви думаєте, що це життя — гра, але Шайтан грає з нами
Поверніться до MYNA Raps та отримайте Джихад Нафсів
Але ти носиш хіджаб, я знаю, що це робить тебе сильним
Я знаю, що це важко, коли ти відчуваєш, що ти не належиш
Бути молодим «нелегко, але ніколи не відчувай себе самотнім».
Ми були там, це було важко, ми хотіли, щоб про це знали ТАК
Рай тільки для людей, які є праведними
Тому прийміть іслам, ви можете просто отримати милість, коли молитеся Аллаху (Богу)
Ви знаєте, що ми хочемо потрапити на небо
Коли ти молишся до Аллаха, Коли ти молишся Аллаху, Коли ти молишся Аллаху
Усе, що ви хочете, ви отримаєте, коли подумаєте про це
Немає нічого, що б вам подобалося, коли ви молитеся до Аллаха
Ви знаєте, що ми хочемо потрапити на небо
Коли молишся до Аллаха, коли ти молишся до Аллаха